Traduzione del testo della canzone Cocky and Confident - Juvenile

Cocky and Confident (originale)

J-U-V-E, no breed, no other like me
Fans like is he really gonna drop that?
Point of degree, you ain’t never gonna top that
He ain’t the same but he still got flo'
Guess I gotta flo', just a little bit mo'
It’s gonna be a Juvie nation, call this rejuvenation
It’s too much of the fake out
Gotta get the real out before they stake out
Put the kids in the safe house
Cake out, pull the champ and the stakes out
I am my dreams, my plans
Lemme in, lemme in, goddamn
Still alone, my shit, lil' nigga, whatchu mean?
I quit
If you a Pitbull, I’m Mike Vick
I’ll bury your ass right quick
It’s early in the morning, y’all sleepin', I’m moanin'
Wake up, wake up, wake up, wake up
It’s early in the morning, y’all sleepin', I’m moanin'
Wake up, wake up, wake up, wake up
You don’t want none, there won’t be none
You stop acting like a bitch you won’t be one
You don’t want none, there won’t be none
You stop acting like a bitch you won’t be one
Right now I just wanna say to everyone
That I appreciate the fact that y’all took a little time
Out of your business schedule to go and get the album
And I promise you’ll love the sound and the quality of this motherfucker
You understand me, Juve
N-O-L-A, niggas droppin' like flies everyday
Who’s next?
Can’t say
Gotta cover my dough, I can’t play
Be smart, you could move more weight
Be sharp, you could lose your face
It’s like that when they hate you
Gotta show 'em you’re a ape too
Handle business in the night and the day too
A big dog in the hood, how they rate you
A beast like me, I’m G
Real as the Buddha in front of my I. D
MAG 3
Watch me, y’all follow my lead
My hood, my scent
I can’t leave, it might be in my debt
Watcha mean leave?
Nigga, not yet
I ain’t ready, I ain’t seen my check
It’s early in the morning, y’all sleepin', I’m moanin'
Wake up, wake up, wake up, wake up
It’s early in the morning, y’all sleepin', I’m moanin'
Wake up, wake up, wake up, wake up
You don’t want none, there won’t be none
You stop acting like a bitch you won’t be one
You don’t want none, there won’t be none
You stop acting like a bitch you won’t be one

(traduzione)

J-U-V-E, nessuna razza, nessun'altra come me
Ai fan piacerà davvero che lo lascerà cadere?
Punto di laurea, non lo supererai mai
Non è lo stesso ma ha ancora flo'
Immagino che devo flo', solo un po' mo'
Sarà una nazione Juvie, chiama questo ringiovanimento
È troppo del falso
Devo tirare fuori il vero prima che si mettano a picchettare
Metti i bambini nella casa sicura
Tira fuori il campione, tira fuori il campione e la posta in gioco
Sono i miei sogni, i miei piani
Fammi entrare, fammi entrare, dannazione
Ancora solo, mia merda, piccolo negro, cosa intendi?
Smetto
Se sei un Pitbull, sono Mike Vick
Ti seppellirò il culo subito
È mattina presto, dormite tutti, sto gemendo
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
È mattina presto, dormite tutti, sto gemendo
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Non vuoi nessuno, non ci sarà nessuno
Smetti di comportarti come una puttana, non lo sarai
Non vuoi nessuno, non ci sarà nessuno
Smetti di comportarti come una puttana, non lo sarai
In questo momento voglio solo dire a tutti
Che apprezzo il fatto che vi siate presi un po' di tempo
Fuori dal tuo programma di lavoro per andare a prendere l'album
E ti prometto che adorerai il suono e la qualità di questo figlio di puttana
Mi capisci, Juve
N-O-L-A, i negri cadono come mosche ogni giorno
Chi è il prossimo?
Non posso dire
Devo coprire la mia pasta, non posso giocare
Sii intelligente, potresti spostare più peso
Sii acuto, potresti perdere la faccia
È così quando ti odiano
Devi mostrare loro che anche tu sei una scimmia
Gestisci gli affari anche di notte e di giorno
Un grande cane nella cappa, come ti valutano
Una bestia come me, sono G
Reale come il Buddha davanti alla mia carta d'identità
MAG 3
Guardami, seguite il mio esempio
Il mio cappuccio, il mio profumo
Non posso andarmene, potrebbe essere un mio debito
Watcha significa andarsene?
Negro, non ancora
Non sono pronto, non ho visto il mio assegno
È mattina presto, dormite tutti, sto gemendo
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
È mattina presto, dormite tutti, sto gemendo
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Non vuoi nessuno, non ci sarà nessuno
Smetti di comportarti come una puttana, non lo sarai
Non vuoi nessuno, non ci sarà nessuno
Smetti di comportarti come una puttana, non lo sarai