| Look a here, look a here, look a here
| Guarda un qui, guarda un qui, guarda un qui
|
| New Mannie, Louisiana up in here ya heard me With the Project English album,
| New Mannie, Louisiana, quassù, mi hai sentito con l'album Project English,
|
| And I’m gonna let young Mickey start this thing off, ya heard me The New Orleans shit, the new stunna, the new shiner, the new reppa
| E lascerò che il giovane Topolino inizi questa cosa, mi hai sentito La merda di New Orleans, il nuovo stunna, il nuovo brillante, il nuovo reppa
|
| Walk over here and get cha’shine on Uh oh, Chicago’s with those N.O. | Cammina qui e fatti brillare su Uh oh, Chicago è con quei N.O. |
| niggas
| negri
|
| And we stock indo nigga
| E abbiamo immagazziniamo indo nigga
|
| Ya see the amount of blood in my kinfolk niggas
| Vedi la quantità di sangue nei miei negri parenti
|
| And I don’t think y’all really understand what y’all in fo’nigga
| E non credo che capiate davvero cosa avete in fo'nigga
|
| When a nigga got tens he got two blocks on em'
| Quando un negro ha dieci, ha due blocchi su di loro
|
| Catch ya mob street walkin’put them foo fights on em'
| Cattura la tua folla che cammina per strada, mettili a litigare su di loro
|
| MC rodie around, we say fam or pharaoh
| MC rodie around, diciamo fam o pharaoh
|
| Both our families mo’gangsta than the damn Sopranos
| Entrambe le nostre famiglie sono mo'gangsta rispetto ai dannati Soprano
|
| They spit choppers and k’s, we spray itchies
| Sputano elicotteri e k, noi spruzziamo pruriti
|
| But we both quick to spray fifty, stay with me They rock tees and Rees, we rock furs and Nikes
| Ma entrambi siamo pronti a spruzzarne cinquanta, restate con me loro scuotono magliette e Ree, noi scuotiamo pellicce e Nike
|
| But we both well known for flippin’birds and ice
| Ma siamo entrambi famosi per il flippin'birds e il ghiaccio
|
| They stay stunnin a hundred, we say flickin'
| Rimangono sbalorditivi a centinaia, diciamo flickin'
|
| They say that shit is fire, we say sendin’fendin'
| Dicono che la merda sia fuoco, diciamo sendin'fendin'
|
| Get little, that mean we about to leave
| Prendi poco, significa che stiamo per partire
|
| The cake is baked whodi, that mean y’all about to bleed
| La torta è al forno, il che significa che stai per sanguinare
|
| Uh oh, shit got damn, you know who I am
| Uh oh, è dannata una merda, sai chi sono
|
| I’m as gangsta as Capone in this nasty ass fam
| Sono un gangsta come Capone in questa brutta fam
|
| Where the fuck I’m from and where I represent
| Da dove cazzo vengo e dove rappresento
|
| Platinum plaques, Bentleys, and presidents
| Placche di platino, Bentley e presidenti
|
| Now wait a minute man, I done bought a choo-choo train
| Ora aspetta un minuto amico, ho comprato un treno choo-choo
|
| Don’t chu’have a helicopter, yeah and a plane
| Non avere un elicottero, sì e un aereo
|
| You got a two-way pager, well I gotta phone
| Hai un cercapersone a due vie, beh, devo chiamare
|
| You gotta a million dollars, well I got I don’t know
| Devi un milione di dollari, beh, ho capito, non lo so
|
| They say a nigga like me bling too much
| Dicono che un negro come me sfarzi troppo
|
| Why, cause this watch, this chain, this ring too much
| Perché, perché questo orologio, questa catena, questo anello è troppo
|
| Make them dollars, pop them bottles
| Falli dollari, mettile in bottiglia
|
| We zoned up in Caprices and Impalas (Errrr!)
| Abbiamo zonato in Capricci e Impala (Errrr!)
|
| Disregard that law, pop that car
| Ignora quella legge, fai scoppiare quella macchina
|
| Step up in the club and buy out the whole bar
| Entra nel club e compra l'intero bar
|
| Pay attention lil’daddy to the song I’m sangin'
| Presta attenzione piccolo papà alla canzone che sto cantando
|
| I’ma put cha’on some other shit besides that blang
| Metterò su qualche altra merda oltre a quel blang
|
| Daddy truck sharp, mama house bangin'
| Il camion di papà è forte, la casa della mamma che sbatte
|
| Brian Williams, just keep on brangin'
| Brian Williams, continua a 'branger'
|
| Check after check every time ya move ya neck
| Controlla dopo controllo ogni volta che muovi il collo
|
| Nigga if i want it dog I’ll buy respect
| Nigga se lo voglio cane, comprerò rispetto
|
| There you have it nigga, Project English nigga (Uh, uh, uh)
| Ecco qua negro, Project English nigga (Uh, uh, uh)
|
| Hood rats and bling blingin’nigga (Uh, uh, uh)
| Topi incappucciati e bling blingin'nigga (Uh, uh, uh)
|
| Know what I’m sayin’let’s get this money nigga (It go choo-choo)
| Sa cosa sto dicendo, prendiamo questo negro di soldi (Va choo-choo)
|
| Hey steppa, hey Mike, stick, pass that bottle motherfucker
| Ehi steppa, ehi Mike, attacca, passa quel figlio di puttana della bottiglia
|
| We gon’drank till we ain’t got no mo’dollars motherfucker
| Abbiamo bevuto finché non abbiamo mo'dollars figlio di puttana
|
| Let’s go get this money Fresh
| Andiamo a prendere questi soldi freschi
|
| Project English and whatever it come with next
| Project English e qualunque cosa venga dopo
|
| Cash Money, Hot Boyz let’s ride nigga
| Cash Money, Hot Boyz cavalchiamo il negro
|
| Go to the next tune or something fucker
| Vai alla melodia successiva o qualcosa di stronzo
|
| The only plaques I have, are platinum plaques, ya heard | Le uniche targhe che ho sono targhe di platino, hai sentito |