Traduzione del testo della canzone Break It Down - Juvenile, Q Corvette

Break It Down (originale)

Don’t stop now get it get it
Get it get it, get it get it
Don’t stop now get it get it
Get it get…
Look at how she movin, look at how she do it
Pop and know they payin, stayin workin her booty
But shorty’s a winner, she ain’t no beginner
Just look at the way she make her ass go up
She loves to break it down, break it down (down down down)
(Breakin it down) Break it down, break it down (she breakin it down)
She loves to break it down, break it down (down down down)
(Breakin it down) Break it down, break it down (she breakin it down)
M.J. girl right here «I'm Bad»
Fuck that nigga right there, he fag!
What’chu lookin for girl I’m on
And I ain’t gotta tell you shit but I’m grown
Don’t stop now, get it get it
Want dick right now HA!
Just admit it
As Lord is the witness
When times comes, I’ma give you the business
Left right then jack that juice
All you can say is big daddy is good
I can have you in my steak
You can be a side dish on my plate
And I just ate and I’m still not straight
You could be the judge bitch hear my case!
I ain’t talkin 'bout your girl right there
But your girl right there
She be all on the ground
She be poppin it and splittin like the circus in town
If that’s your girl then oh my bad (my bad)
Just tryin to hold that ass (that ass)
It’s amazing how she make it go
Rounnnnnnnnd
Shawty what you drinkin?
I wanna feel yo' brain, get in yo' thinkin
Later on let’s lengthen
And just tell me the #, I don’t need no ink pen
Yo' booty talk like reverends
And I just cain’t pass my blessing
Everybody in the club’s got questions
But ooh girl just keep 'em guessing
And get low my dear
Niggas is broke but not right chea
Not me, you got me wrong
I still got money from the «Bling Bling» song
Yeah!
I got old (Ca$h Money)
Fuckin with me’ll get you more (Ca$h Money)
I ain’t talkin 'bout your girl right there
But your girl right there
Her ass go round and round
Forward back up and down
And when she back it up
Beep beep she make that truckin sound
Her ass go round and round
Forward back up and down
I ain’t talkin 'bout her right there
But her right there (look at how she move it)

Break It Down (traduzione)

Non fermarti ora prendilo prendilo
Prendi prendilo, prendi prendilo
Non fermarti ora prendilo prendilo
Prendi prendi...
Guarda come si muove, guarda come lo fa
Pop e sappi che pagano, restando a lavorare nel suo bottino
Ma Shorty è una vincitrice, non è una principiante
Basta guardare il modo in cui si fa salire il culo
Le piace scomporlo scomporlo, scomporlo (giù in basso)
(Scomponilo) Scomponilo, scomponilo (lo scompone)
Le piace scomporlo scomporlo, scomporlo (giù in basso)
(Scomponilo) Scomponilo, scomponilo (lo scompone)
La ragazza di MJ proprio qui «I'm Bad»
Fanculo quel negro proprio lì, lui frocio!
Cosa stai cercando ragazza che sto cercando
E non devo dirti un cazzo, ma sono cresciuto
Non fermarti ora, prendilo prendilo
Vuoi il cazzo in questo momento HA!
Ammettilo
Poiché il Signore è il testimone
Quando arriverà il momento, ti darò il business
Sinistra destra poi prendi quel succo
Tutto quello che puoi dire è che il papà grande è bravo
Posso averti nella mia bistecca
Puoi essere un contorno nel mio piatto
E ho appena mangiato e non sono ancora etero
Potresti essere il giudice puttana ascolta il mio caso!
Non sto parlando della tua ragazza proprio lì
Ma la tua ragazza è proprio lì
È tutta a terra
Lo fa scoppiare e divide come il circo in città
Se è la tua ragazza, allora oh mio cattivo (mio cattivo)
Sto solo cercando di tenere quel culo (quel culo)
È incredibile come se la cava
Rounnnnnnnnd
Shawty cosa bevi?
Voglio sentire il tuo cervello, entrare nel tuo pensiero
Più tardi allunghiamoci
E dimmi solo il #, non ho bisogno di penna a inchiostro
Il tuo bottino parla come reverendi
E semplicemente non riesco a trasmettere la mia benedizione
Tutti nel club hanno delle domande
Ma ooh ragazza continua a indovinare
E abbassati mia cara
Niggas è al verde ma non è giusto
Non io, mi hai sbagliato
Ricevevo ancora soldi dalla canzone «Bling Bling».
Sì!
Sono invecchiato (Ca$h Money)
Scopare con me ti darà di più (Ca $ h Money)
Non sto parlando della tua ragazza proprio lì
Ma la tua ragazza è proprio lì
Il suo culo gira e gira
Avanti indietro su e giù
E quando lo esegue il backup
Bip bip emette quel suono da camioncino
Il suo culo gira e gira
Avanti indietro su e giù
Non sto parlando di lei proprio lì
Ma lei proprio lì (guarda come si muove)