Traduzione del testo della canzone Listen - Juvenile, Q Corvette

Listen (originale)

Sometimes you wonder if this fight is worth while
The precious moments are lost in the tide
You know your in your head it ain’t what it seems
Just close your eyes and you can follow your dreams
Listen to your heart when you don’t know what to do
Listen to your heart (I did this one for my son) and here it calling you
Listen to your heart hear the voices in your head
Listen to your heart, hear what it says
They about to see me up 'Cuffs up in the precinct
The police better be ready to beat me something decent
My furniture put out side before the lease end
They wouldn’t mind if i was dead before 'da weekend
I’m Not an actor 'cause I don’t know how to pretend
When everyone wants you dead, how 'can you keep friends?
Complaining to people «HOW I"AM GONNA FEED THEM?»
Talkin like they write my raps and i really need them
This is the testament of Ne-No
From pennies to quarters to dollars to C notes
The author of the book onto which he not be re wrote
Food for the thought, something for your ego
Make sure to keep yourself surrounded by the right people
Take advantage of all the things that life teach you
Every dawg gotta say we all equal
Follow your heart and get ready for your sequel
Sometimes you wonder if this fight is worth while
The precious moments are lost in the time
You know in your head that it ain’t what it seems
Just close your eyes and you can follow your dreams
Listen to your heart when you don’t know what to do
Listen to your heart when you hear it callin you
Listen to your heart hear the voices in your head
Listen to your heart hear what it says
You other cats betta wake up and focus
Cause we da only people having funerals if ya notice
And junior I’m Not tryin to put ya on the spot light
Just don’t want ya caught in the chillin on the block life
Use an example of yo POPS life
Before you play the game you betta find out what the odds like
You gotta lot of street smarts and need the books to
Study your work and quit worryin what the cooks do
Were my sons at?
Were my daughters at?
They got receivers out there we need quarterbacks
In this world everybody plays a part fam
If you confused just follow whats in your heart man
Sometimes you wonder if this fight is worth while
The precious moments are lost in the time
You know in your head that it ain’t what it seems
Just close your eyes and you can follow your dreams
Listen to your heart WHOOOOOOOO
Listen to your heart WHOOOOOOOO
Listen to your heart WHOOOOOOOO

Listen (traduzione)

A volte ti chiedi se questa lotta vale la pena
I momenti preziosi si perdono nella marea
Sai che sei nella tua testa che non è quello che sembra
Chiudi gli occhi e potrai seguire i tuoi sogni
Ascolta il tuo cuore quando non sai cosa fare
Ascolta il tuo cuore (l'ho fatto per mio figlio) ed eccolo che ti chiama
Ascolta il tuo cuore, ascolta le voci nella tua testa
Ascolta il tuo cuore, ascolta quello che dice
Stanno per vedermi alzare le manette nel distretto
È meglio che la polizia sia pronta a picchiarmi con qualcosa di decente
I miei mobili sono stati messi da parte prima della fine del contratto di locazione
Non gli dispiacerebbe se fossi morto prima di quel fine settimana
Non sono un attore perché non so fingere
Quando tutti ti vogliono morto, come puoi mantenere gli amici?
Lamentarsi con le persone "COME LO "DARÒ DA NUTRIRE?"
Parlando come se scrivessero i miei rap e ne avessi davvero bisogno
Questo è il testamento di Ne-No
Dai penny ai quartieri, dai dollari alle note C
L'autore del libro su cui non è stato riscritto
Cibo per il pensiero, qualcosa per il tuo ego
Assicurati di mantenerti circondato dalle persone giuste
Approfitta di tutte le cose che la vita ti insegna
Ogni amico deve dire che siamo tutti uguali
Segui il tuo cuore e preparati per il tuo seguito
A volte ti chiedi se questa lotta vale la pena
I momenti preziosi si perdono nel tempo
Sai nella tua testa che non è quello che sembra
Chiudi gli occhi e potrai seguire i tuoi sogni
Ascolta il tuo cuore quando non sai cosa fare
Ascolta il tuo cuore quando lo senti chiamarti
Ascolta il tuo cuore, ascolta le voci nella tua testa
Ascolta il tuo cuore ascolta quello che dice
Gli altri gatti dovrebbero svegliarsi e concentrarsi
Perché noi da solo persone hanno funerali se noi noi
E junior non sto cercando di metterti sotto i riflettori
Semplicemente non voglio che tu prenda nella rilassante vita del blocco
Usa un esempio della yo vita POPS
Prima di giocare devi scoprire quali sono le probabilità
Devi avere molta intelligenza di strada e hai bisogno dei libri per farlo
Studia il tuo lavoro e smettila di preoccuparti di quello che fanno i cuochi
I miei figli erano a?
Le mie figlie erano a?
Hanno dei ricevitori là fuori, abbiamo bisogno di quarterback
In questo mondo tutti recitano una parte fam
Se sei confuso, segui ciò che c'è nel tuo cuore amico
A volte ti chiedi se questa lotta vale la pena
I momenti preziosi si perdono nel tempo
Sai nella tua testa che non è quello che sembra
Chiudi gli occhi e potrai seguire i tuoi sogni
Ascolta il tuo cuore WOOOOOOOO
Ascolta il tuo cuore WOOOOOOOO
Ascolta il tuo cuore WOOOOOOOO