Traduzione del testo della canzone It's All Hood - Juvenile, Q Corvette, Young Juve

It's All Hood (originale)

Ha Ha Ha Ha
Ain’t nuthin shakin, I’m the same old nigga
Still sit back in these and hang with and dope dealers
Break the crew off, ride in new cars
Get information from hoez about the new wars
Hangin in the middle of a battlefield, dog
Boys playin it hot, but I gotta chill y’all
And all them little kidz done got a dollar apiece
And some knowledge ain’t gon help em, keep em outa the streetz
It’s all good, Lil one, won’t u give me them
I’ma break em all down for me and my peepz
Half round, 28 ounces give me two g’s
Uptown, Hot Boyz, tryin to stack me some cheese
And I’ma hit my hood, and let it be known
When I holla at them niggas they better be gone
And I’m a frontin lil ward and I want mine
And I’ma break em off propa and I need mine
I got my money straight nigga, so don’t lie
You better respect this game, so niggas lie
28?
36?
Nigga 45
100 g’s two and they all mine
I bounce thru the Hood
My niggas they give me love
Boy, what’s happenin nigga?
Dog It’s all good
But when the hood, f**k wit niggas I came up wit
Entered the game wit, snorted and caught a train wit
The same niggas I hsutled and felt pain wit
I’m the B.G.
off the block, do the same old shit
Just cause I got big hits I still remain a street nigga
Still pile up in my benz and when I’m 4 deep nigga
Change cause I got bank?
I don’t think I could, wit me for life it’ll be all good in tha hood
It’s all good where I stay, niggas hustle all day
They don’t play, you f**k wit em
Won’t neva take put a end to yo day
When I bust on yo face and where ever you’re caught slippin
That’s where you’re gonna lay
Nigga think it’s a game?
Will they, lose yo brain?
If you got a loud mouth, better watch what you say on it
Got some thangz for them, they slangin em nigga
All that guerilla, hang drain and they bangin it nigga
I bounce thru the Hood
My niggas they give me love
Boy, what’s happenin nigga?
Dog It’s all good
You wanna second linee!
Buy yo bitch Armani?
If you ain’t got a million dollars, nigga stand behind me
It’s all good ha
'cause a nigga ride a benz
It’s all good ha
'cause now we got some N’s (money)
It’s all good Ha
Cause a nigga sleepin right
It’s all good huh
'cause my kids eatin right
Now hoooold up, wait a minute
Or go to my nigga put some sould up in it
I’m from the south where they be hustelin
Niggas drug smugglin
Big guns comin in
Police steady runnin in
We gon keep on thuggin, baby, smokin, ridin, drinking slangin
Gte a lick and get that thang, grab yo manz and get that thang
Time for the dro, we bring them catz south
Niggas clutchin they nuts they druged the f**k out
And niggas like, let it off in the hood
2 drinks for twenty, nigga don’t that sound good
Chorus: repeat 4X
I bounce thru the Hood
My niggas they give me love
Boy, what’s happenin nigga?
Dog It’s all good

It's All Hood (traduzione)

Ah ah ah ah
Non sto scuotendo niente, sono lo stesso vecchio negro
Siediti ancora in questi e stai con gli spacciatori di droga
Interrompi l'equipaggio, guida su auto nuove
Ottieni informazioni da Hoez sulle nuove guerre
Appeso nel mezzo di un campo di battaglia, cane
I ragazzi ci giocano caldo, ma io devo calmarvi tutti
E tutti quei ragazzini che hanno fatto hanno ricevuto un dollaro a testa
E un po' di conoscenza non li aiuterà, tienili fuori dalla strada
Va tutto bene, piccola, non me li dai
Li demolirò tutti per me e per il mio peepz
Mezzo giro, 28 once mi danno due g
Uptown, Hot Boyz, prova a impilarmi del formaggio
E ho colpito il mio cappuccio e lo farò sapere
Quando holla a quei negri è meglio che se ne vadano
E io sono un piccolo reparto di prima linea e voglio il mio
E li spezzerò propa e ho bisogno del mio
Ho i miei soldi, negro, quindi non mentire
È meglio che rispetti questo gioco, quindi i negri mentono
28?
36?
Negro 45
100 g sono due e sono tutti miei
Rimbalzo attraverso il cappuccio
I miei negri mi danno amore
Ragazzo, cosa sta succedendo negro?
Cane Va tutto bene
Ma quando il cappuccio, fottuto con i negri, sono venuto in mente
È entrato in gioco con arguzia, sbuffato e catturato un'arguzia del treno
Gli stessi negri che ho hsultato e provato dolore
Sono il B.G.
fuori dal blocco, fai la stessa vecchia merda
Solo perché ho avuto grandi successi, rimango ancora un negro di strada
Si accumulano ancora nella mia benzina e quando sono 4 negro profondo
Cambiare perché ho una banca?
Non credo che potrei, con me per tutta la vita andrà tutto bene nella cappa
Va tutto bene dove rimango, i negri si danno da fare tutto il giorno
Non giocano, ca**o con loro
Non ci vorrà mai fine alla tua giornata
Quando ti rompo in faccia e ovunque tu venga sorpreso a scivolare
È lì che giacerai
Nigga pensa che sia un gioco?
Perderanno il tuo cervello?
Se hai una bocca rumorosa, è meglio che guardi cosa dici su di essa
Ho dei ringraziamenti per loro, slangin em nigga
Tutta quella guerriglia, appendi lo scarico e lo sbattono negro
Rimbalzo attraverso il cappuccio
I miei negri mi danno amore
Ragazzo, cosa sta succedendo negro?
Cane Va tutto bene
Vuoi la seconda linea!
Compri la tua puttana Armani?
Se non hai un milione di dollari, il negro sta dietro di me
Va tutto bene ah
perché un negro cavalca un benz
Va tutto bene ah
perché ora abbiamo alcune N (soldi)
Va tutto bene Ha
Perché un negro dorme bene
Va tutto bene eh
perché i miei figli mangiano bene
Ora fermati, aspetta un minuto
Oppure vai dal mio negro, mettici dentro un po' di anima
Vengo dal sud, dove sono hustelin
Il contrabbando di droga dei negri
Arrivano grossi cannoni
La polizia sta entrando costantemente
Continuiamo con thuggin, baby, smokin, riden, drinking slangin
Fai una leccata e prendi quel ringraziamento, prendi yo manz e prendi quel ringraziamento
Tempo per il dro, li portiamo a sud
I negri si aggrappano ai dadi che hanno drogato il cazzo
E ai negri piace, lascialo andare nel cofano
2 drink per venti, negro non suona bene
Ritornello: ripeti 4X
Rimbalzo attraverso il cappuccio
I miei negri mi danno amore
Ragazzo, cosa sta succedendo negro?
Cane Va tutto bene