Traduzione del testo della canzone Sunshine - Juvenile

Sunshine (originale)

Whoa-ohh-oh-ohh.
come down now rude bwoy
Little Weezy Wez, try and take over as the rude bwoy now
I got a gold two thousand Jag, and customized Cadillac
(I got some shit with 17's on the front, and 20's on the back)
My mom in a mansion, and my dad in a truck
(Player my sister in a 2001 tinted and rimmed up)
I take care of my baby mommas like we still together
(When my brother get out of jail man I’ma buy him whatever)
Credit in my yellow gold in exchange for white
(Y'all saw me at the Source Awards, wasn’t that shit like tight?)
Cartier frames with wood grain on the ear
(V.S.O.P. Hennessy, so save y’all fuckin beers)
A diehard nigga, a 3rd Ward nigga
(7th Ward hardhead ready for war nigga)
A Cash Money clown, tattooed and scarred nigga
(I ain’t bitchin up for nar’one of y’all funky ass niggaz)
Princess cuts, baguettes and marquises — what that say?
(Bad motherfuckin baguettes in Chinese)
Sunshine — in the middle of the night
Sunshine — with baguettes so bright
Sunshine — every place that I be Sunshine — all of ya bwoys know me We be holdin the Cristal high so you can see
The princess cutted Presidential Roley
Sho’Lil, won’tcha scratch the Rover, with the block TV
(You lyin) Six in the headrest, all got new TV’s
Well look the other hand, holdin a blunt real high
So you can see the Wonder Woman bracelet sunshine
2000, Navigation on 19 inches
My mom in the 6 I ain’t out ya penny pincher
God Bless Wayne, when I set foot on the scene
I make you take a triple take, at the bling, the bling bling (what?)
Iced out sparklin millionaire on the flo'
Hittin these hoes with shit they never seen befo'
Now when you see my neck, you could just say ooh
That Hot Boy from Cash Money’s a fool
In our platinum Benzes with the cat eyes (eyes)
Flat screens in my crib with the flat I’s (I's)
Hold up — there go Wayne, everybody be quiet
Oh my God!
He’s drivin from the passenger’s side
Million dollar conversation when I talk I’m shinin
Nigga I. puh, puh — spit out diamonds
I change the grill on my truck so I don’t blend with niggaz
A young cat like me with Bill Clinton figures
I’ma expensive nigga, drive Bentleys nigga
(?) got it dropped on twenty inches nigga
Best type got navigation system nigga
VCR, PlayStation, televisions nigga
You know stuntin is a habit, chrome on the Navi
TV’s in that rear headrest to entertain the traffic
They call me the hot man, got the block on lock man
All my cars chopped man, all my trucks drop man
Trunk full of knock man, wrist full of rocks man
Pants full of glocks man, sunshine spot man
Now you can catch me sunshinin on the lake on Sunday
What’s happenin Fresh?
Don’t fight, Sunny Delight — it’s beautiful
Where, nigga, where you, where you be sunshinin at?
Yeah I be sunshin up in my, new Cadillac truck
Or my new 2000 Jaguar, ya know me My lil nigga Weezy went and got Baby on his right arm
and Suga Slim on his left arm, whatchu think about that Jesus?
(That's wonderful) Hahaha (that's lovely) that’s true
What, we gon’let, lovely take it out with his
R&B album bout to come out, he don’t give a fuck about a bitch.
Sunshine is a sport man.
Lil Turk sittin there spookin somebody.

Sunshine (traduzione)

Whoa-ohh-oh-ohh.
scendi ora maleducato bwoy
Piccolo Weezy Wez, prova a prendere il posto del maleducato bwoy ora
Ho ottenuto un duemila Jag d'oro e ho personalizzato la Cadillac
(Ho un po' di merda con i 17 sul davanti e i 20 sul retro)
Mia madre in un palazzo e mio padre in un camion
(Giocatrice mia sorella in un 2001 colorato e cerchiato)
Mi prendo cura delle mie mamme come se fossimo ancora insieme
(Quando mio fratello uscirà di galera, gli comprerò qualunque cosa)
Credito nel mio oro giallo in cambio del bianco
(Mi avete visto tutti ai Source Awards, non era una merda così stretta?)
Cornici Cartier con venature del legno sull'orecchio
(V.S.O.P. Hennessy, quindi risparmiate le fottute birre)
Un negro irriducibile, un negro del 3° rione
(7th Ward hardhead pronto per la guerra negro)
Un pagliaccio Cash Money, negro tatuato e sfregiato
(Non mi sto lamentando per nessuno di voi negri funky ass)
Tagli da principessa, baguette e marchesi: che dire?
(Cattive fottute baguette in cinese)
Sole — nel mezzo della notte
Sole — con baguette così luminose
Sole — ogni luogo in cui sarò Sole splendente — tutti voi ragazzi mi conoscete Teniamo alto il Cristal in modo che possiate vedere
La principessa ha tagliato il ruolo presidenziale
Sho'Lil, non graffierà la Rover, con la TV a blocchi
(Stai mentendo) Sei nel poggiatesta, tutti hanno una nuova TV
Bene, guarda l'altra mano, tenendo un vero sballo
Così puoi vedere il sole del braccialetto di Wonder Woman
2000, Navigazione su 19 pollici
Mia mamma nel 6 non sono fuori ya penny pincher
God Bless Wayne, quando ho messo piede sulla scena
Ti faccio prendere una tripla, al bling, al bling bling (cosa?)
Milionario scintillante ghiacciato sul flo'
Colpire queste troie con merda che non hanno mai visto prima
Ora, quando vedi il mio collo, potresti semplicemente dire ooh
Quel ragazzo caldo di Cash Money è uno sciocco
Nelle nostre Benzes platino con gli occhi di gatto (occhi)
Schermi piatti nella mia culla con le io (io) piatte
Aspetta, ecco Wayne, stai tutti in silenzio
Dio mio!
Sta guidando dal lato del passeggero
Conversazione da un milione di dollari quando parlo sto brillando
Nigga I. puh, puh — sputare diamanti
Cambio la griglia del mio camion così non mi confondo con i negri
Un giovane gatto come me con le figure di Bill Clinton
Sono un negro costoso, guido il negro di Bentley
(?) L'ha fatto cadere su venti pollici negro
Il miglior tipo ha il sistema di navigazione negro
Videoregistratore, PlayStation, televisori negro
Sai che lo stuntin è un abitudine, Chrome sul navi
La TV è in quel poggiatesta posteriore per intrattenere il traffico
Mi chiamano l'uomo sexy, hanno bloccato l'uomo della serratura
Tutte le mie macchine hanno tagliato l'uomo, tutti i miei camion lasciano cadere l'uomo
Tronco pieno di bussare uomo, polso pieno di rocce uomo
Pantaloni pieni di glock uomo, uomo punto di sole
Ora puoi prendermi al sole sul lago la domenica
Cosa sta succedendo a Fresh?
Non combattere, Sunny Delight: è bellissimo
Dove, negro, dove tu, dove prendi il sole?
Sì, prenderò il sole nel mio nuovo camion Cadillac
O la mia nuova Jaguar del 2000, mi conosci Il mio negro Weezy è andato a prendere Baby sul braccio destro
e Suga Slim al braccio sinistro, cosa ne pensi di quel Gesù?
(È meraviglioso) Hahaha (è adorabile) è vero
Che cosa, lasceremo, adorabile portarlo fuori con il suo
L'album R&B sta per uscire, non gliene frega un cazzo di una puttana.
Sunshine è un uomo sportivo.
Lil Turk seduto lì a spaventare qualcuno.