Traduzione del testo della canzone My Money Don't Fold - Juvenile, T-Money, Kango Slim

My Money Don't Fold (originale)

What?!
Flight School in the building homey
Nino, it’s on as a bone mayne
Gettin that money mayne
Puttin it in the bank account though, writin checks
If you broke man it’s gon' be hard for you understand this
But peep this
I know you see the cars, the jewels and the clothes
Bitch nigga my money don’t fold
Bitch nigga my money don’t fold
Bitch nigga my money don’t fold
I know you see the Lamb' with the butterfly do’s
And I keep it to the side on some hoes
Bitch nigga my money don’t fold
Bitch nigga my money don’t fold
Oh no!
My money don’t fold… I’m a winner
If money is the root of all evil, I’m a sinner
Listen up soldier boy I bend your antenna
Red dot on the center of your head for my dinner
I don’t talk about swag… cause I show it
50 thousand dollar cash every 12 I blow it
Yeah that boy hot, Lambo’s in the lot
What’cha know about deep sea fishin on a yacht?
Lil' kids thankin showtime at the center
Retarded baby it’s me because I’m shittin like an enema
You garbage, I’m solid
I’m on these hoes like fingernail polish
Fresh out of Flight School I got it on pilot
You in the corner actin stupid lookin childish
You got your shades on loc but you can notice me
You actin like you don’t see me but bitch I know…
Every day I’m the man… I pop Louis tags
I probably got your whole life inside this Louis bag
You know the F1, I already wrecked one
Had to upscale, Lamborghini was the next one
Hold your tongue son, I be on that BS
I put that on everything I am U.T.
yes
I was in them raids, now a nigga paid
And my bitch sippin more of these champagne heads
Yes, I’m everywhere that they ain’t broke
Seen the money then I’m already at the airport
I am a star boy, you look a fan like
You coulda bought two but you ain’t have your plan right
I got my Louis' on, cool plus iron white
Sunday might go out there and show 'em I’m the man like
You got your shades on loc but you can notice me
You actin like you don’t see me but bitch I know…
I said I just got paaaaaaaid!
The money playin ping pong
I’m ballin at the red light, feelin good like King Kong
This here the theme song, hundred fifty steam on
I’m dead wrong, talkin money on the phone
It’s baller music, baby buy you some
Boy I’ma get paid no matter how you come
You can’t act crazy, I’ma go and get guns
I tell you what, be the quick to show up punks
I hit the highways boy, with CDs and tapes
Might come back with X pills, and cell phones and Bapes
State to state, boy we tryin to be straight
Fuck that, we tryin to bake a wedding cake
They just got the new Jag, God damn that’s fun
Well we just got the paper, God damn that’s one
Because my money don’t fold, spend my money on hoes
We about it hoe so go and get some mo' dough

My Money Don't Fold (traduzione)

Che cosa?!
Scuola di volo nell'edificio accogliente
Nino, è su come bone mayne
Ottenere quei soldi potrebbe essere
Metterlo sul conto bancario, però, scrivendo assegni
Se hai rotto amico, sarà difficile per te capirlo
Ma guarda questo
So che vedi le macchine, i gioielli e i vestiti
Cagna negro i miei soldi non si piegano
Cagna negro i miei soldi non si piegano
Cagna negro i miei soldi non si piegano
So che vedi l'Agnello con le farfalle
E lo tengo da parte su alcune zappe
Cagna negro i miei soldi non si piegano
Cagna negro i miei soldi non si piegano
Oh no!
I miei soldi non si piegano... Sono un vincitore
Se il denaro è la radice di tutti i mali, io sono un peccatore
Ascolta, ragazzo mio, piego la tua antenna
Punto rosso al centro della tua testa per la mia cena
Non parlo di swag... perché lo mostro
50mila dollari in contanti ogni 12 li faccio saltare
Sì, quel ragazzo sexy, Lambo è nel parcheggio
Che ne sai della pesca d'altura su uno yacht?
I piccoli ringraziano lo spettacolo al centro
Tesoro ritardato, sono io perché sto cagando come un clistere
Immondizia, io sono solido
Sono su queste zappe come lo smalto per unghie
Appena uscito dalla scuola di volo, l'ho preso in pilota
Tu nell'angolo ti comporti da stupido e sembra infantile
Hai le tue sfumature a posto, ma puoi notarmi
Ti comporti come se non mi vedessi ma puttana lo so...
Ogni giorno sono l'uomo... faccio scoppiare i tag Louis
Probabilmente ho avuto tutta la tua vita dentro questa borsa Louis
Conosci la F1, ne ho già distrutta una
Doveva rivalutare, Lamborghini è stata la prossima
Trattieni la lingua figlio, io sarò su quella BS
Lo metto su tutto ciò che sono U.T.
sì
Ero in quei raid, ora un negro ha pagato
E la mia puttana sorseggia più di queste teste di champagne
Sì, sono ovunque che non siano al verde
Visti i soldi, sono già all'aeroporto
Sono un ragazzo delle stelle, assomigli a un fan
Avresti potuto comprarne due ma non hai il tuo piano giusto
Ho i miei Louis' addosso, cool plus iron white
La domenica potrebbe andare là fuori e mostrargli che sono l'uomo che piace
Hai le tue sfumature a posto, ma puoi notarmi
Ti comporti come se non mi vedessi ma puttana lo so...
Ho detto che ho appena ricevuto paaaaaaid!
I soldi che giocano a ping pong
Sto ballando al semaforo rosso, mi sento bene come King Kong
Questa qui la sigla, centocinquanta a vapore
Mi sbaglio di grosso, parlo di soldi al telefono
È musica per ballerini, piccola, compratene un po'
Ragazzo, verrò pagato indipendentemente da come vieni
Non puoi fare il pazzo, vado a prendere le armi
Ti dico una cosa, sii veloce a mostrarti punk
Ho colpito le autostrade ragazzo, con CD e nastri
Potrebbe tornare con X pillole, cellulari e Bapes
Da stato a stato, ragazzo, cerchiamo di essere etero
Fanculo, proviamo a cuocere una torta nuziale
Hanno appena ricevuto il nuovo Jag, accidenti che è divertente
Bene, abbiamo appena ricevuto il giornale, accidenti quello è uno
Perché i miei soldi non si piegano, spendi i miei soldi per le zappe
Ne stiamo parlando, quindi vai a prendere un po' di impasto