Traduzione del testo della canzone Tha Man - Juvenile

Tha Man (originale)

I’ma stay thuggin', how I came is how I leave
When I say somethin', best believe that’s how it be
Motherfuck a suit, yeah, I said it, nigga, I mean it
Bitch was dressin' in gangsta and switch, wodie, I seen it
Wannabe Juvy-fuckin' hoes gon' get you caught up
Me, I wear Reeboks and Girbauds, and play it smarter
If them boys spin tha bend, they go «bluckahda» on tha block
I’ma be gettin' somewhere, your ass gonna get shot
You paid 1500;
I paid 59.99
Got diamonds and Rolexes that shine at tha same time
I ain’t scared, but I ain’t dumb, and I ain’t stupid
I know how ta survive in tha project and how ta do shit
If I hit a hustle, I ain’t tellin' tha biz
'Cause tha witness will tell them people who tha murderer is
Your main man’ll put four or five to your wig
Take tha cocaine and throw you off the side of the bridge
Gotta be able to think, gotta know when to move out
Gotta read through the lines, gotta know what these hoes 'bout
Gotta separate your business from your family and friends
Gotta bust a nigga head if he plottin to do you in
I done did dirt, so I know what’s tha consequences
Let my shit burst tryin' ta knock out a nigga dentures
Always PQ to see through these fools
'Cause we do the shit that people see on the news
So, follow me now into a world of stress
Where wodie tryin' ta get it all 'cause he don’t settle for less
Ain’t satisfied 'til all of his beef is put to rest
Slangin' that iron… with a soldier rag on his neck
And credit for they people in case they wanna connect
He ain’t hidin', he still ridin'…in the 'jects
Ya gotta be willin' to play tha game to its debt
Nigga bang and… hit you in your brain, now who next
I be cool at all times and acknowledge… when I’m wrong
Shit I went through when tha fans got my game real strong
I’m not tha smartest motherfucker walkin'
But I can tell a fake motherfucker when he talkin'
My daddy always told me, «Boy, don’t be a follower
You got a lot of pride, but some you need to swallow up
You keep that attitude, you won’t see tomorrow, bruh.»
I soak it up, and got better as a hustler
I’m a head buster, a straight-up Nolia nigga
Young thugger
Fuck up, I show ya, nigga, that I don’t play
Keep a K for protection
With fifty — never run without my weapon
I stand out here, tie ducked with bandanas
I show no fear — what’chu 'bout we can handle
I’m real as they came: a untamed guerrilla
'Bout bustin' your brains, whoever be wit’cha
I have no picks;
I split your shit
Whoever you with, I’ma split they shit
Ya steal or get stole, wet or get wet
Bust or get bust on, move a chest or lose a chest
Try not to miss when you cock back and shoot
You shoot and miss, then it’s all on you
Ain’t no game, it’s real dog — live or ya die
Real in tha field, dog — ya live or ya die
Even though I’m a lil' bitty nigga
Look, I got big nuts and they hang low, nigga
I ain’t scared ta bust
Want beef, let me know, and look, we can tear this bitch up
You or me, me or you… gon' bite tha dust
Wuz up, nigga?
Wuz up, nigga?
You afraid, go ta church, I ain’t scared at all
Lose your head fuck with Turk, 'cause I’m knockin' it off
I wan' keep my hands clean, droppin' some change
Niggas gon' ride for me, niggas that’s untamed
Niggas who bang that heroin, or snort that cocaine
Niggas out that project don’t mind sprayin' thangs
Fools who that slang that iron for me (When tha beef start)
When tha beef start (Be ready to ride for me)
Be ready to ride for me

(traduzione)

Rimarrò delinquente, come sono arrivato è come me ne vado
Quando dico qualcosa, è meglio che sia così
Fanculo un vestito, sì, l'ho detto, negro, sul serio
Cagna si stava vestendo in gangsta e si scambiava, wodie, l'ho visto
Wannabe Juvy-fottute zappe ti prenderanno in giro
Io indosso Reebok e Girbaud e gioco in modo più intelligente
Se quei ragazzi girano la curva, vanno «bluckahda» sul blocco
Sto andando da qualche parte, il tuo culo verrà colpito
Hai pagato 1500;
Ho pagato 59,99
Hai diamanti e Rolex che brillano allo stesso tempo
Non ho paura, ma non sono stupido e non sono stupido
So come sopravvivere nel progetto e come fare merda
Se ho colpito un trambusto, non sto dicendo tha biz
Perché il testimone dirà loro chi è l'assassino
Il tuo uomo principale metterà quattro o cinque alla tua parrucca
Prendi la cocaina e buttati dal lato del ponte
Devo essere in grado di pensare, sapere quando trasferirmi
Devo leggere le righe, devo sapere di cosa parlano queste zappe
Devi separare la tua attività dalla tua famiglia e dai tuoi amici
Devo spaccare la testa a un negro se sta complottando per ucciderti
Ho fatto sporco, quindi so quali sono le conseguenze
Lascia che la mia merda esploda cercando di eliminare una dentiera di un negro
Sempre PQ per vedere attraverso questi sciocchi
Perché facciamo le cazzate che le persone vedono nei telegiornali
Quindi, seguimi ora in un mondo di stress
Dove sta cercando di prendere tutto perché non si accontenta di meno
Non è soddisfatto finché tutto il suo manzo non viene messo a riposo
Slangin' quel ferro... con uno straccio da soldato sul collo
E ringrazia le persone nel caso vogliano connettersi
Non si sta nascondendo, sta ancora cavalcando... nei "getti".
Devi essere disposto a giocare a questo gioco per i suoi debiti
Nigga bang e... ti ha colpito nel cervello, ora chi sarà il prossimo
Sono sempre cool e riconosco... quando sbaglio
Merda che ho passato quando i fan hanno reso il mio gioco davvero forte
Non sono il figlio di puttana più intelligente che cammina
Ma posso dirlo a un finto figlio di puttana quando parla
Mio papà mi diceva sempre: «Ragazzo, non essere un seguace
Hai molto orgoglio, ma un po' devi ingoiarlo
Mantieni quell'atteggiamento, non vedrai domani, fratello.»
Mi sono assorbito e sono migliorato come imbroglione
Sono un rompicapo, un vero negro di Nolia
Giovane delinquente
Fanculo, ti mostro, negro, che non suono
Tieni una K per protezione
Con cinquanta... non correre mai senza la mia arma
Mi distinguo qui, cravatta nascosta con bandane
Non mostro alcuna paura: cosa possiamo gestire
Sono reale come sono venuti: una guerriglia selvaggia
"Sto spaccandoti il ​​cervello, chiunque sia wit'cha
Non ho scelte;
Ho diviso la tua merda
Con chiunque tu sia, li divido in loro merda
Rubi o vieni rubato, bagnato o bagnato
Sballati o sballati, muovi un petto o perdi un petto
Cerca di non perdere quando tiri indietro e spari
Spari e sbagli, poi tocca a te
Non è un gioco, è un vero cane: vivi o muori
Reale nel campo, cane - vivi o muori
Anche se sono un piccolo negro
Guarda, ho delle grandi noci e sono basse, negro
Non ho paura del busto
Vuoi del manzo, fammi sapere e guarda, possiamo fare a pezzi questa cagna
Tu o me, io o tu... morderai la polvere
Accidenti, negro?
Accidenti, negro?
Hai paura, vai in chiesa, non ho affatto paura
Perdi la testa, cazzo con Turk, perché lo sto buttando giù
Voglio tenermi le mani pulite, lasciando cadere qualche spicciolo
I negri cavalcheranno per me, negri selvaggi
Negri che si sbattono quell'eroina o che sniffano quella cocaina
Ai negri di quel progetto non dispiace spruzzare grazie
Sciocchi che gergo quel ferro per me (Quando inizia il manzo)
Quando inizia il manzo (preparati a cavalcare per me)
Preparati a cavalcare per me