Traduzione del testo della canzone Top of the Line - Juvenile

Top of the Line (originale)

I wear top of the line clothes, drive top of the line cars
Fuck top of the line hoes, some top of the line stars
I wear top of the line clothes, drive top of the line cars
Fuck top of the line hoes, some top of the line stars
I’m top of the line I’m top of the line
I’m top of the line I’m top of the line
And nigga, I’m spendin all my dollars on my brand new wear
I talk to these bitches like I really do care
Any conversation 'bout the money you dare
Eleven hundred got a nigga look at two pair
The ice gotta sparkle if it don’t lose layer
All I get is attitude and boo boo stares
Look, Juvie got E.G., they too rare
The Coogi hot and they give me two pair
Sharp crease and lining like I’m growin new hair
Went Hollywood on 'em, I ain’t have to move there
Somebody tell me that there’s gon' be a new mayor
Consider me the King of New Orleans, true there
Juvenile and Nino, Magnolia lean-o
A pocket full of C-notes, a black jalapeno
Yeah I got an ego, the nigga do his thing though
I got bad bitches, black white and latino
Hoods clockin, dogs rats and cats watchin
And they heard 'bout it, and they done told e’rybody
That they sure 'bout it, that it’s better than your product
All in your project, even your homey Herb got it
And I ain’t shy 'bout it, so tell me what you need
I got all the llello but my wodie got the weed
In Oakland got the fiends, and Brooklyn got the river
Shit goin sour then get some of your sugar
Back in the saddle it’s that boy from the booth
What’s happenin lil' baby, what it is, what it do?
You know I’m had them boys that need somethin brand new
I ain’t never had shit, that’s how the hustle man do
Wild DJ’s on the 1's and 2's
How niggas blow they shit up and they all bad news
Don’t tell 'em nuttin nigga that’s a bad move
They a bunch of hotheads and they never act cool
I ain’t when I be bustin ass too
I’m a Nolia boy you seen the fuckin tattoo
I can get you hit don’t put nuttin past you
Why you stuntin wit’cha money?
Nigga I got cash too

Top of the Line (traduzione)

Indosso vestiti di prima qualità, guido auto di prima qualità
Fanculo le puttane di prima qualità, alcune stelle di prima qualità
Indosso vestiti di prima qualità, guido auto di prima qualità
Fanculo le puttane di prima qualità, alcune stelle di prima qualità
Sono in cima alla linea Sono in cima alla linea
Sono in cima alla linea Sono in cima alla linea
E negro, sto spendendo tutti i miei dollari per il mio abbigliamento nuovo di zecca
Parlo con queste puttane come se mi importasse davvero
Qualsiasi conversazione sui soldi che osi
Undicicento hanno dato un'occhiata a un negro a due paia
Il ghiaccio deve brillare se non perde strato
Tutto ciò che ottengo è atteggiamento e sguardi boo boo
Ascolta, Juvie ha preso l'EG, sono troppo rari
Il Coogi caldo e me ne danno due paia
Piega e fodera taglienti come se stessi facendo crescere nuovi capelli
Sono andato a Hollywood su di loro, non devo trasferirmi lì
Qualcuno mi dica che ci sarà un nuovo sindaco
Considerami il re di New Orleans, è vero
Giovanile e Nino, Magnolia magra
Una tasca piena di note C, un jalapeno nero
Sì, ho un ego, il negro fa le sue cose però
Ho puttane cattive, nere bianche e latine
Cappucci che timbrano, cani, topi e gatti che guardano
E ne hanno sentito parlare, e l'hanno detto a tutti
Che ne sono sicuri, che è meglio del tuo prodotto
Tutto nel tuo progetto, anche la tua casalinga Herb ce l'ha fatta
E non sono timido, quindi dimmi di cosa hai bisogno
Ho avuto tutto il llello ma il mio wodie ha preso l'erba
A Oakland ha i demoni e Brooklyn ha il fiume
La merda sta andando a male, quindi prendi un po' del tuo zucchero
Di nuovo in sella è quel ragazzo della cabina
Cosa sta succedendo piccola, cos'è, cosa fa?
Sai che ho avuto quei ragazzi che hanno bisogno di qualcosa di nuovo di zecca
Non ho mai avuto un cazzo, ecco come fa l'uomo del trambusto
Wild DJ's sugli 1 e sui 2
Come i negri fanno saltare in aria e sono tutte cattive notizie
Non dire loro che è una mossa sbagliata
Sono un gruppo di teste calde e non si comportano mai bene
Non lo sono quando sarò anche un culo grosso
Sono un ragazzo di Nolia, hai visto il fottuto tatuaggio
Posso farti colpire, non lasciarti alle spalle
Perché fai acrobazie con i soldi?
Negro, anch'io ho denaro