Traduzione del testo della canzone U Can't C Me - Juvenile

U Can't C Me (originale)

Now you can’t hang around, my crew or my clique
Especially if you ain’t about no gangsta shit
You can’t hang around, my crew or my clique
Especially if you ain’t about no gangsta shit
Kirby’s round the corner playin' bones with Russ
I’m waitin' for my bitch to get off of the bus
She told me she could make it to my house by twelve
So we could get it on, just amongst ourselves
She came to, I had a blunt to blow
After that, I’ma be ready to fuck this ho
I ran up in it for an hour or so
Put her back in the bus and took a route to the store
Picked up some brew for the rest of my crew
And a couple of cigars for a blunt or two
Headed for the D.J.
Way on Teledonna
Now this area was all about drama
Hoes was sweatin', I had my shades on
Ready to put the dick on any bitch that I played on
Now what’s the haps with you and your clique?
I don’t think you want no more gangsta shit
Mo I can roll, I’m just a baller from the South
Ready to knock any muthafuckin' pussy out
I got bitches on the side wanna ride with nine
But don’t understand the way that I kicks the style
But I’m a flexor, to riggedy-wrecks-a nigga from the Nolia
I’m goin' out everytime when I kick I’m like a solja
Niggas don’t understand the way that I flow
The fliz-no is slow, so check this out bro
Now you can’t hang around, my crew or my clique
Especially if you ain’t about no gangsta shit
You can’t hang around, my crew or my clique
Especially if you ain’t about no gangsta shit
I kicks the shit that make them niggas say «ooh»
That’ll make them hoes say «Yeah, that must be that nigga Juv»
I’m from the, wild side of the city
What a pity, I’m wild, like a muthafuckin' crazed Frank Nitty
I’m not the old days nigga that’s comin' with the gats
Nigga where you at?
Nigga where you at?
Nigga where you at?
Give me a bag of powder, watch me twitch
I might go crazy and wanna kill in this bitch
I seen a lot of niggas talk shit about me
But don’t know a muthafuckin' thing about me
So keep my name outta your mouth and you just might just don’t see the Glock
POP every time I see your ass on my block
Shop close for the hoes, that used to think that Juv would trick
But bitch how you feel?
'Cause you ain’t got shit
Niggas wanna play these games and don’t know
That I am the wickedest one you know bro
I’m just a nigga from off the side
So what’s up?
I’m 'bout to rock in the house, right?
Microphone check one two, now what’s the haps?
It’s time for me to put my neighborhood on the map
I’m from the neighborhood of the wild Magnolia
Home of the killas, the trillas, the soljas
Droppin' muthafuckas like an everyday habit
If I see your fine, sexy bitch, I’ma stab it
Comin' from my head, my skin tone is red
Ready to put the muthafuckin' black boy to bed
I ain’t never was afraid of no war
'Cause where I come from, we snort powder and we roar
Now you can’t hang around, my crew or my clique
Especially if you ain’t about no gangsta shit
You can’t hang around, my crew or my clique
Especially if you ain’t about no gangsta shit
I’m in the Nolia, lookin' for the Poppers
Took me a hit off the blunt, then I spot her
Ho that I know, bout twenty years of age
A pepper-red bitch with extensions in her head
Now she was the type to put you in a plot ball
Her last old man done got his head knocked off
But fuck I want the pussy so let’s see what she’s about
She gave me the phone number and the address to her house
I passed by late, she stayed on South Mero
Walked in the door with my three eight zero
Popped on that ass, got her nothin', I was outty
Now she calls me sayin' how she feel about me
«Come back to me, Juvenile, I’m beggin' you please»
«Won't you just come back to me, Juvenile, I’m beggin' you please»
Now, if I was King, just imagine that shit
I’d have the Queen back smackin' that bitch
Now drop to your knees and kiss, and you tease
Of that, hell of a guy Mister J-U-V
I want riches, fuck bitches and them hoes
No better than a sweater, fella, 'cause I won’t let her
Ho blow my head off, and take me off ground
Knowin' inside that a bitch could bring me down
Juvenile let a ho trap me?
That ain’t the hamp, I’m on the map ayo I’m in the house
And I’m on the map G
Now you can’t hang around, my crew or my clique
Especially if you ain’t about no gangsta shit
You can’t hang around, my crew or my clique
Especially if you ain’t about no gangsta shit

U Can't C Me (traduzione)

Ora non puoi restare in giro, la mia squadra o la mia cricca
Soprattutto se non si tratta di merda da gangsta
Non puoi restare in giro, la mia squadra o la mia cricca
Soprattutto se non si tratta di merda da gangsta
Kirby è dietro l'angolo e gioca con Russ
Sto aspettando che la mia puttana scenda dall'autobus
Mi ha detto che poteva arrivare a casa mia per le dodici
Quindi potremmo farcela solo tra di noi
Si è ripresa, ho avuto un colpo contundente
Dopodiché, sarò pronto a scopare questa puttana
Ci sono corso dentro per un'ora circa
Rimettila sull'autobus e prendi un percorso per il negozio
Ho preso un po' di birra per il resto del mio equipaggio
E un paio di sigari per uno o due contundenti
Diretto per il D.J.
Via su Teledonna
Ora questa zona era tutta incentrata sul dramma
Hoes stava sudando, avevo i miei occhiali da sole
Pronto a mettere il cazzo su qualsiasi cagna con cui ho giocato
Ora che succede a te e alla tua cricca?
Non penso che tu non voglia più merda da gangsta
Mo posso rotolare, sono solo un baller del sud
Pronto a eliminare qualsiasi fottuta figa
Ho delle femmine sul lato che voglio guidare con nove
Ma non capisco il modo in cui calcio lo stile
Ma io sono un flessore, per truccare un negro dei Nolia
Esco ogni volta che scalcio, sono come una solja
I negri non capiscono il modo in cui fluisco
Il fliz-no è lento, quindi dai un'occhiata fratello
Ora non puoi restare in giro, la mia squadra o la mia cricca
Soprattutto se non si tratta di merda da gangsta
Non puoi restare in giro, la mia squadra o la mia cricca
Soprattutto se non si tratta di merda da gangsta
Prendo a calci la merda che fa dire ai negri "ooh"
Questo farà dire a quelle zappe "Sì, quello deve essere quel negro Juv"
Vengo dal lato selvaggio della città
Che peccato, sono selvaggio, come un Frank Nitty impazzito
Non sono il negro dei vecchi tempi che sta arrivando con i gats
Nigga dove sei?
Nigga dove sei?
Nigga dove sei?
Dammi un sacchetto di polvere, guardami contorcermi
Potrei impazzire e voler uccidere in questa cagna
Ho visto un sacco di negri parlare di merda su di me
Ma non so niente di me
Quindi tieni il mio nome fuori dalla tua bocca e potresti semplicemente non vedere la Glock
POP ogni volta che vedo il tuo culo sul mio blocco
Fai acquisti da vicino per le zappe, che pensavano che la Juv avrebbe ingannato
Ma cagna come ti senti?
Perché non hai un cazzo
I negri vogliono giocare a questi giochi e non lo sanno
Che io sono il più malvagio che conosci fratello
Sono solo un negro da fuori lato
Allora, come va?
Sto per rockeggiare in casa, giusto?
Controllo microfono uno due, ora che succede?
È ora che io metta il mio quartiere sulla mappa
Vengo dal quartiere della selvaggia Magnolia
Patria dei killas, dei trillas, dei soljas
Far cadere muthafuckas come un'abitudine quotidiana
Se vedo la tua bella puttana sexy, la pugnalerò
Venendo dalla mia testa, la mia carnagione è rossa
Pronto a mettere a letto quel fottuto ragazzo di colore
Non ho mai avuto paura della guerra
Perché da dove vengo, sniffiamo polvere e ruggiamo
Ora non puoi restare in giro, la mia squadra o la mia cricca
Soprattutto se non si tratta di merda da gangsta
Non puoi restare in giro, la mia squadra o la mia cricca
Soprattutto se non si tratta di merda da gangsta
Sono nel Nolia, cerco i Popper
Mi ha preso un colpo contundente, poi l'ho vista
Che ne so, circa vent'anni
Una cagna rosso pepe con estensioni nella testa
Ora era il tipo che ti metteva in una trama
Il suo ultimo vecchio finito si è fatto cadere la testa
Ma cazzo, voglio la figa, quindi vediamo di cosa si tratta
Mi ha dato il numero di telefono e l'indirizzo di casa sua
Sono passato di lì a tardi, lei è rimasta a South Mero
Sono entrato dalla porta con il mio tre otto zero
Sono saltato su quel culo, non le ho preso niente, ero fuori di testa
Ora mi chiama dicendo cosa prova per me
«Torna da me, giovane, ti prego per favore»
«Non vuoi tornare da me, giovane, ti prego, per favore?»
Ora, se fossi il re, immagina quella merda
Ritirerei la regina che schiaffeggia quella cagna
Ora mettiti in ginocchio e bacia, e prendi in giro
Di questo, diavolo di ragazzo Mister J-U-V
Voglio ricchezze, scopare puttane e quelle puttane
Non meglio di un maglione, amico, perché non glielo permetterò
Ho soffiami la testa e portami a terra
Sapendo dentro che una cagna potrebbe portarmi giù
I giovani mi hanno intrappolato?
Quello non è l'hamp, sono sulla mappa ayo sono in casa
E sono sulla mappa G
Ora non puoi restare in giro, la mia squadra o la mia cricca
Soprattutto se non si tratta di merda da gangsta
Non puoi restare in giro, la mia squadra o la mia cricca
Soprattutto se non si tratta di merda da gangsta