| Maapallo on liikkuva asia,
| La terra è una cosa in movimento,
|
| Kuninkaan musiikin soittorasia, rasia.
| Il carillon del re, il carillon.
|
| Kivitt taloasi vaik se lasia,
| Lapida la tua casa o il vetro,
|
| l tuupi mua m hengaan reunalla.
| Mi spingo sull'orlo del gancio.
|
| Maapallo on liikkuva asia,
| La terra è una cosa in movimento,
|
| Kuninkaan musiikin soittorasia, rasia.
| Il carillon del re, il carillon.
|
| Kivitt taloasi vaik se lasia,
| Lapida la tua casa o il vetro,
|
| l tuupi mua m hengaan reunalla.
| Mi spingo sull'orlo del gancio.
|
| Kun luominen voi vied vuosii,
| Quando la creazione può richiedere anni,
|
| On tuhoaminen turhan iisii.
| C'è distruzione invano.
|
| Ja jos asut lasisessa talossa,
| E se vivi in una casa di vetro,
|
| Ei pits heitell kivii.
| Nessun pizzo che lancia pietre.
|
| Luonto iskee takasin katsomatta asemaan,
| La natura reagisce indipendentemente dalla posizione,
|
| Ker matkanvarrelta hyv karmaa,
| Ottieni un buon karma lungo la strada,
|
| Kaikille riitt tekemist, tynsarkaa,
| C'è abbastanza da fare per tutti,
|
| Ettei lapsiltamme unelmat ksist karkaa.
| Perché i sogni dei nostri figli non sfuggano.
|
| Kaikki muuttuu sementiks, mainoksiks,
| Tutto diventa cemento, pubblicità,
|
| Nuoret sisl sementtilaitoksis.
| I giovani nei cementifici.
|
| Nn sen sortin horisontin,
| Il cosiddetto orizzonte nel suo genere,
|
| Mut eteenpin m kaipa pompin.
| Ma in avanti mi manca il rimbalzo.
|
| Pelastakaa naiset, lapset alta sesongin,
| Salva le donne, i bambini da sotto la stagione,
|
| Kydn pahaa vastaan avulla musiikin,
| Kydn contro il male con l'aiuto della musica,
|
| Niinkun vesi tytt meret,
| Come le acque riempiono i mari,
|
| Tytt maan kulttuuri,
| La cultura del paese,
|
| Ei ne voi tehd tst yhden vuoden buumii vaan.
| Non possono fare questo boom di un anno ma.
|
| Homman ytimeen,
| Al cuore della questione,
|
| Latvast juureen,
| Dalla Lettonia alla radice,
|
| Aivoista sydmeen.
| Dal cervello al cuore.
|
| Ei n vanhat silmt sit mit nuoret silmt tulee nkeen.
| I vecchi occhi non sanno cosa faranno gli occhi giovani.
|
| Kehitys niin vaativa et jdn jlkeen,
| Sviluppo così esigente dopo di te,
|
| Pits tulevaisuuden suunnitelmien svelet olla selvt lapsena jo.
| Lace per i piani futuri sarà chiaro già da bambino.
|
| Kehitys vaatii menestyst,
| Lo sviluppo richiede successo,
|
| Krsii vkisin tasapaino.
| L'equilibrio è forzato.
|
| Kskee nostaa vett kuivuneesta kaivosta,
| In grado di sollevare l'acqua da un pozzo essiccato,
|
| l mua mainoksillas painosta… | Ho i tuoi annunci per il peso... |