Traduzione del testo della canzone Ei se mitään haittaa - Raappana

Ei se mitään haittaa (originale)

Mä oon mä, ja sä oot sä
Meidän kaikki tulis ottaa yksilöinä
Liian kauan massaks mielletty
Sen pitäs olla laissa kielletty.
Ja-ja-jajaaa.
Vaik ei ne pidä meitä minään
Ei se mitään haittaa
Vaik ei ne päästä meitä sisään
Ei se mitään haittaa
Se et ei päätänsä vaivaa
Ei voi mua haittaa
Niin ne kauaksi kaikkoaa
Asiaton oleskelu kielletty
Ei edes istumaan ehditty
Oli meidät kaukaa jo keksitty
Aivan ku oltais ongelmii etsitty
Oon vaan harmiton nuori urbaani
Päässä pipo tai turbaani
Joidenkin silmis huligaani
Anna niitten pitää lakkii päässä keille se sopii ja käy
Sult ei kukaan tuu kysyy «kai se sopii ja käy»
Kaikest ei voi eikä pidä digata
Saa se tarkottaa et tulis elää vihasta
Kotimatkallani joku toista ulkonäön vuoksi pies
Näin todisteli muille olevansa tosimies
Noi vaikutteet raakuuden imeny mistä lie
Se tuntuu vatsanpohjas, otsahies
Ei rasismii, pannaan paskaks koko vihan mekanismi
Ei rasismii, meidät luonut on suurempi artisti
Yksien kasvojen mahdoton on miellyttää kaikkii katsojia
Kaikkial ei pärjää edes olemalla kohtelias
Mikään ei estä tuomitsevii maan matosia
Mut itsetietoisuus on ässä mun hihas
Mä jo kaukaa näen ette mua siedä
Tunne mitä tunnet
Seiso en sun tiellä
Pysyhän siellä
Vaikka kaukaa kierrä
Miellyttääkseni en samaa mieltä
Ahdas on katse, ahdas on mieli
Niiden kanssa mahdoton on löytää yhteinen kieli
Duuneissa kyräilevät ämmät on miehii
Joo ja niiden sielut pienii
Ei oo penniikään kiinni lähtee oikasemaan luuloi
Luulen tulis silti pysyy sokeina ja kuuroin
Joo ja takasin kohtuus tai takasin kohtuu
Kun yksilöllisyys alkaa unohtuu
Ei rasismii, pannaan paskaks koko vihan mekanismi
Ei rasismii, meidät luonut suurempi artisti

(traduzione)

Io sono, e tu sei
Tutti dovremmo essere presi come individui
I massaggi troppo lunghi sono piaciuti
Dovrebbe essere vietato dalla legge.
E-e-condividere.
Anche se non gli piacciamo
Non fa male
Anche se non ci fanno entrare
Non fa male
Non è un mal di testa
Non c'è niente di male in me
Quindi durano a lungo
Nessun bighellonare
Nemmeno il tempo di sedersi
Eravamo stati inventati da lontano
Così come si cercavano i problemi
Sono solo un giovane cittadino innocuo
Da un berretto o turbante
Agli occhi di alcuni, un teppista
Lascia che tengano i cappucci lontani da chiunque vada
Sult nessuno viene a chiedere «Immagino che vada bene»
Tutto non può e non deve essere digerito
Lascia che significhi che non dovresti vivere nella rabbia
Sulla via del ritorno a casa qualcun altro per amore dell'apparenza
È così che ha dimostrato agli altri di essere un vero uomo
Quelle influenze della brutalità derivano dalla menzogna
Sembra uno stomaco, una fronte
Niente razzismo, merda tutto il meccanismo della rabbia
Non razzismo, creato da un artista più grande
È impossibile che una faccia soddisfi tutti gli spettatori
Nemmeno essere educati riesce ovunque
Non c'è niente che impedisca ai tappeti della terra di condannare
Ma l'autocoscienza è un asso nella manica
Vedo da lontano che non mi sopporti
Senti quello che senti
Stai in mezzo al sole
Starò lì
Anche da lontano
Con mio grande piacere, non sono d'accordo
Stretto è lo sguardo, stretto è la mente
È impossibile trovare un linguaggio comune con loro
Nelle dune, le madri gracchianti sono maschi
Sì e le loro anime si stanno rimpicciolendo
No oo un centesimo beccato mentre andava a raddrizzarsi ho pensato
Penso che il fuoco rimanga ancora cieco e sordo
Sì e torna con moderazione o torna con moderazione
Quando l'individualità comincia a essere dimenticata
Niente razzismo, merda tutto il meccanismo della rabbia
Non razzisti, siamo stati creati da un artista più grande