Traduzione del testo della canzone Kuka keksi rakkauden - Kaija Koo

Kuka keksi rakkauden (originale)

Surujen sillalta nin
Tummien aaltojen uivan merelle pin
Ne ikvni pintaan sai
Ja lokit kirkui ne karanneet on Hitchcockin linnuista kai
Kaipuuni nousee siivilleen
Kuka keksi rakkauden
Nhd surujen sillalta sain
Kaupungin katolla thti tuhansittain
Yksi lhti ja laskeutui
Se lensi halki taivaan ja radaltaan harhautui
Sille esitin kysymyksen
Kuka keksi rakkauden
Y oli niin valkoinen
Kun puhalsi palkeet rakkauden
Thdenlentona kai
Luokseni saavuit ja kauniimman teit minun maailmastain
Joku ktkee kysymyksen
Kuka keksi rakkauden
Kuka sai aikaan sen
Surujen sillallakin se kulkee
Ei se lhde hengilt milln
Thtien tomuna se leijailee
Ja syttyy kuin itsestn
Joku keksi rakkauden
Jos sin et jis
En minkn tll olla vois
Eik ikvni tnne jis
Thten lentisin kauas ja hiljaa hiipuisin pois
Tyydyn vastaukseen
Joku keksi rakkauden
Ja sin toit minulle sen

(traduzione)

Dal ponte dei dolori nin
Le onde scure nuotano nel perno del mare
Essi ikvni sono emersi
E i tronchi urlavano mentre scappavano dagli uccelli di Hitchcock, immagino
Il mio desiderio sale
Chi ha inventato l'amore
Sono arrivato dal ponte dei dolori
Sul tetto della città tremila
Uno se ne andò e atterrò
Volò attraverso il cielo e percorse il suo corso
Gli ho fatto una domanda
Chi ha inventato l'amore
Eri così bianco
Quando soffiava il mantice dell'amore
Thdenlentona Kai
Sei venuto da me e hai reso il più bello del mio mondo
Qualcuno sta facendo una domanda
Chi ha inventato l'amore
Chi l'ha causato
Anche sul ponte dei dolori, passa
Non morirà da nessuna parte
Thien polvere si libra
E si accende come da sola
Qualcuno ha inventato l'amore
Il suo peccato et lui
Non posso essere qui
Vai ikvni tnne lui
Volerei lontano e svanirei silenziosamente
Sono contento della risposta
Qualcuno ha inventato l'amore
E tu me l'hai portato