Traduzione del testo della canzone Operaatio jalokivimeri - Kaija Koo

Operaatio jalokivimeri (originale)

On lauantai-iltapiv
ja yperhoset liit vatsassa taas
On sulla palava halu jlleen
sotaratsulla ratsastaa
Niinkuin punaviini virtaa mun suoniini
ja minut hulluksi tee
Ole kuin rubiini ilmaa leikkaa katsees
joka paikassa mihin meet
Kun avaat radion siell sanotaan
lauantaina elm alkaa
Mutta nousee elvien kirjaan
arkipivn lainaksi saa
Syttyy valot kaupungin
niinkuin jalokivet horisonttiin taas
Tn yn tahdot jalokivimereen
p edell sukeltaa
Chorus:
Yll kaupunki on meri jalokivinen
(aalloilla sen)
poimi timanttisi joka kimaltaa eniten
Jkylm sihke on lasinpalasten
(halvattomien)
huomaat sen kyll mik hehkuu sinulle eniten
Odotusta tynn on lauantai
ylinnut karkaavat hkeistn
On huomenna suloienn sunnuntai
saa taas nukkua liian pitkn
Olet kynttiln sydn
se srkyy jos siihen kovaa puhaltaa
Haltijan hyvn jos vihdoin lydt
ehk sydnparkasi suojan saa
Chorus
Jos kaupunkiin sodan keskell nt
(valkoisen)
lipun merkkin antautuvan sydmen
Ohi on operaatio jalokivinen
(jonot autojen) aika koittaa lmmin loisteessa sen
Jalokivi
jalokivimerioperaatio
jalokivi
jalokivimerioperaatio
Chorus
Jos kaupunkiin x3

Operaatio jalokivimeri (traduzione)

È sabato sera
e di nuovo le farfalle nello stomaco
Hai di nuovo un desiderio ardente
cavalcata di guerra
Come vino rosso che scorre nelle mie vene
e mi fai impazzire
Sii come un'aria di rubino tagliata nei tuoi occhi
ovunque ti incontri
Quando apri la radio lì si dice
sabato inizia l'olmo
Ma sale al libro dei vivi
prestito giornaliero è disponibile
Si accendono le luci della città
come gemme all'orizzonte di nuovo
Oggi vuoi un mare di gemme
p sopra l'immersione
Coro:
Sopra la città c'è un mare di gioielli
(tra le onde di esso)
scegli il tuo diamante che brilla di più
Una spruzzata di freddo è un pezzo di vetro
(economico)
noterai ciò che ti brilla di più
Sabato l'attesa è piena
il superamento sfugge ai sensi
Domani è domenica
dorme di nuovo troppo a lungo
Tu sei il cuore della candela
trema se ci soffi sopra forte
Titolare buono se finalmente trovi
forse il tuo cuore sarà protetto
Coro
Se la città nel mezzo della guerra nt
(bianca)
segno di bandiera che si arrende cuore
È finita l'operazione della gemma
(file di macchine) il tempo arriva nel caldo bagliore di esso
Pietra preziosa
operazione con pietre preziose
pietra preziosa
operazione con pietre preziose
Coro
Se la città x3