Traduzione del testo della canzone Brightest Star - Kaiser Chiefs

Brightest Star (originale)

Train me up to be the brightest star
I’m not laughing but I think you are
And I’m not the kind of person
That takes things lightly
Train me up to be the brightest star
I’m not laughing but I think you are
And I’m not the kind of person
That takes things lightly
'Cause all I want is a place of my own
With a little patch of garden and a patio
And all I want is a room with a view
With an upstairs lounge, I’ll be rid of you
With an upstairs lounge, I’ll be rid of you
Train me up to be the brightest star
I’m not laughing but I think you are
And I’m not the kind of person
That takes things lightly
Train me up to be the brightest star
I’m not laughing but I think you are
And I’m not the kind of person
That takes things lightly
And all I want is a photograph
Because I can’t walk in when having a bath
And all I want is something that’s mine
Not to have to buy the toothpaste every time
I don’t want to buy the toothpaste every time
With an upstairs lounge, I’ll be rid of you
Train me up to be the brightest star
I’m not laughing but I think you are
And I’m not the kind of person
That takes things lightly
Cause all I want is a place of my own
With a little patch of garden and a patio
And all I want is a room with a view
With an upstairs lounge, I’ll be rid of you
With an upstairs lounge, I’ll be rid of you

(traduzione)

Addestrami a diventare la stella più brillante
Non sto ridendo, ma penso che tu lo sia
E non sono il tipo di persona
Questo prende le cose alla leggera
Addestrami a diventare la stella più brillante
Non sto ridendo, ma penso che tu lo sia
E non sono il tipo di persona
Questo prende le cose alla leggera
Perché tutto ciò che voglio è un posto tutto mio
Con un piccolo appezzamento di giardino e un patio
E tutto ciò che voglio è una stanza con vista
Con un salotto al piano di sopra, mi libererò di te
Con un salotto al piano di sopra, mi libererò di te
Addestrami a diventare la stella più brillante
Non sto ridendo, ma penso che tu lo sia
E non sono il tipo di persona
Questo prende le cose alla leggera
Addestrami a diventare la stella più brillante
Non sto ridendo, ma penso che tu lo sia
E non sono il tipo di persona
Questo prende le cose alla leggera
E tutto ciò che voglio è una fotografia
Perché non posso entrare quando faccio il bagno
E tutto ciò che voglio è qualcosa che sia mio
Per non dover comprare il dentifricio ogni volta
Non voglio comprare il dentifricio ogni volta
Con un salotto al piano di sopra, mi libererò di te
Addestrami a diventare la stella più brillante
Non sto ridendo, ma penso che tu lo sia
E non sono il tipo di persona
Questo prende le cose alla leggera
Perché tutto ciò che voglio è un posto tutto mio
Con un piccolo appezzamento di giardino e un patio
E tutto ciò che voglio è una stanza con vista
Con un salotto al piano di sopra, mi libererò di te
Con un salotto al piano di sopra, mi libererò di te