Traduzione del testo della canzone Dead Or In Serious Trouble - Kaiser Chiefs

Dead Or In Serious Trouble (originale)

His photograph was taken in 1980 in New York on a subway train
He emerges days later, the sun in his eyes, and it started all over again
It spreads through the city like a hand-made virus and catching a glimpse of
their lives
Beggars and bankers and flyboys and hookers all hang on together inside
He’s either dead or in serious trouble, ah ah ah
He’s either dead or in serious trouble, ah ah ah
Criminally minded and partially blinded, surviving on minimal sleep
Scars on his face and a stone in the place where his heart would previously beat
Travelling even faster in the wake of disaster and reaching at you from the
bleak
Escaping and hiding or simply surviving, way down in the fluorescent deep
He’s either dead or in serious trouble, ah ah ah
He’s either dead or in serious trouble, ah ah ah ah ah
His photograph was taken in 1980 in New York on a subway train
Then he hit self-destruct with a battering ram and it started all over again
He’s either dead or in serious trouble, ah ah ah
He’s either dead or in serious trouble, ah ah ah
He’s either dead or in serious trouble
He’s either dead or in serious trouble
He’s either dead or in serious trouble
He’s either dead or in serious trouble

Dead Or In Serious Trouble (traduzione)

La sua fotografia è stata scattata nel 1980 a New York su un treno della metropolitana
Emerge giorni dopo, il sole nei suoi occhi, ed è ricominciato tutto da capo
Si diffonde per la città come un virus fatto a mano e ne coglie un'occhiata
le loro vite
Mendicanti e banchieri, ragazzi e prostitute stanno tutti insieme all'interno
È morto o in seri guai, ah ah ah
È morto o in seri guai, ah ah ah
Di mentalità criminale e parzialmente accecato, sopravvive con un sonno minimo
Cicatrici sul viso e una pietra nel punto in cui il suo cuore avrebbe battuto in precedenza
Viaggiando ancora più velocemente sulla scia del disastro e raggiungendoti dal
spoglio
Fuggire e nascondersi o semplicemente sopravvivere, fino in fondo nelle profondità fluorescenti
È morto o in seri guai, ah ah ah
È morto o in seri guai, ah ah ah ah ah
La sua fotografia è stata scattata nel 1980 a New York su un treno della metropolitana
Poi ha colpito l'autodistruzione con un ariete e tutto è ricominciato da capo
È morto o in seri guai, ah ah ah
È morto o in seri guai, ah ah ah
È morto o in seri guai
È morto o in seri guai
È morto o in seri guai
È morto o in seri guai