Traduzione del testo della canzone Half The Truth - Kaiser Chiefs

Half The Truth (originale)

Girl and boy
Everything in full swing
Heads or tails
Doesn’t make a difference
Beneath the glamour
There was always gonna be Amateur dramatics
A lot of bad behaviour
I would see
Glasses on the table
One two three
But only you and me Wearing nothing
In the lap of luxury
Sipping slowly
Not a leg to stand on Take my money
Waste of paper
Leave the table
Bad behaviour
I got my spies
Sitting with me constantly
To be my eyes
And tell me what I see
Cos a ghost
Don’t feel love or nothing
Teflon cow
Get ready for the credit clobber
Secret mole
Getting it together
With a big bowl
Of alphabet spaghetti
Watch the birdie
Looking through the mirror
Polly want a cracker?
That’s not what I heard
Gentlemen,
Turn off your recorders
I can hear them buzzing
From inside of your tracksuits
Got to get to California
Where this woman
Is threatening to sue me Get right back
Back to the beginning
Where we start off single
And everything’s in full swing
Everyone’s around you wearing big old hats
Come on
I’m playing the piano now
I will not lie to you
But I definitely only gave you half the truth
I will not lie to you

(traduzione)

Ragazza e ragazzo
Tutto in pieno svolgimento
Testa o croce
Non fa la differenza
Sotto il glamour
Ci sarebbero sempre stati drammi amatoriali
Un molto cattivo comportamento
Vorrei vedere
Bicchieri sul tavolo
Uno due tre
Ma solo io e te non indossiamo nulla
Nel grembo del lusso
Sorseggiando lentamente
Non una gamba su cui stare in piedi Prendi i miei soldi
Spreco di carta
Lascia il tavolo
Cattivo comportamento
Ho le mie spie
Seduto con me costantemente
Essere i miei occhi
E dimmi cosa vedo
Perché un fantasma
Non provare amore o niente
Mucca in teflon
Preparati per il massacro di crediti
Talpa segreta
Riuscire insieme
Con una ciotola grande
D'alfabeto spaghetti
Guarda l'uccellino
Guardando attraverso lo specchio
Polly vuole un cracker?
Non è quello che ho sentito
Gentiluomini,
Spegni i registratori
Li sento ronzare
Dall'interno delle tue tute
Devo arrivare in California
Dove questa donna
Minaccia di farmi causa. Torna subito
Torna all'inizio
Da dove iniziamo single
E tutto è in pieno svolgimento
Tutti intorno a te indossano grandi vecchi cappelli
Dai
Ora suono il pianoforte
Non ti mentirò
Ma sicuramente ti ho dato solo metà della verità
Non ti mentirò