Traduzione del testo della canzone Hole In My Soul - Kaiser Chiefs

Hole In My Soul (originale)

Strike up the band
Give yourselves a great big hand
And all together now
All together now, strike up the band
Bring down the house
Once more with feeling now
I’ll try to make it count
It’s all for you so take a bow
And everybody gave up
Until we start from the top again
Take it all from the top, the top, the top, the top
There’s a hole in my soul
That can only be filled by you again
There’s a hole in my soul
That can only be fixed by two
It can never be filled
Never be filled
Never be filled by anyone else but you
It can never be filled
Never be filled
Never be filled by anyone else but you
Whip up the crowd
Get 'em going nice and loud
But you’re the only one I see
You’re the only one, it’s you and me
Strike up the band
Give yourself a great big hand
And all together now
Stay together, hold onto my hand
And everybody gave up
Until we start from the top again
Take it all from the top, the top, the top, the top
There’s a hole in my soul
That can only be filled by you again
There’s a hole in my soul
That can only be fixed by two
It can never be filled
Never be filled
Never be filled by anyone else but you
It can never be filled
Never be filled
Never be filled by anyone else but you
You’ll find each person in the world are the same
We’re just the same
We’re the same
Only different by name (The top, the top, the top)
We’re the same
The top, the top, the top, the top
There’s a hole in my soul
That can only be filled by you again
There’s a hole in my soul
That can only be fixed by two
There’s a hole in my soul
That can only be filled by you again
There’s a hole in my soul
That a galaxy could fit through

(traduzione)

Colpisci la band
Datevi una grande grande mano
E tutti insieme adesso
Tutti insieme ora, suonate la band
Abbattere la casa
Ancora una volta con sentimento ora
Proverò a farle contare
È tutto per te, quindi fai un inchino
E tutti si sono arresi
Fino a ripartire dall'alto
Prendi tutto dall'alto, dall'alto, dall'alto, dall'alto
C'è un buco nella mia anima
Questo può essere riempito di nuovo solo da te
C'è un buco nella mia anima
Questo può essere risolto solo da due
Non può mai essere riempito
Non essere mai riempito
Non essere mai riempito da nessun altro tranne te
Non può mai essere riempito
Non essere mai riempito
Non essere mai riempito da nessun altro tranne te
Solleva la folla
Falli andare bene e ad alto volume
Ma sei l'unico che vedo
Sei l'unico, siamo io e te
Colpisci la band
Datti una grande mano
E tutti insieme adesso
Resta insieme, tieni la mia mano
E tutti si sono arresi
Fino a ripartire dall'alto
Prendi tutto dall'alto, dall'alto, dall'alto, dall'alto
C'è un buco nella mia anima
Questo può essere riempito di nuovo solo da te
C'è un buco nella mia anima
Questo può essere risolto solo da due
Non può mai essere riempito
Non essere mai riempito
Non essere mai riempito da nessun altro tranne te
Non può mai essere riempito
Non essere mai riempito
Non essere mai riempito da nessun altro tranne te
Scoprirai che ogni persona nel mondo è uguale
Siamo proprio gli stessi
Siamo uguali
Diverso solo per nome (la parte superiore, la parte superiore, la parte superiore)
Siamo uguali
Il top, il top, il top, il top
C'è un buco nella mia anima
Questo può essere riempito di nuovo solo da te
C'è un buco nella mia anima
Questo può essere risolto solo da due
C'è un buco nella mia anima
Questo può essere riempito di nuovo solo da te
C'è un buco nella mia anima
Che una galassia potrebbe passare