Traduzione del testo della canzone I Dare You - Kaiser Chiefs

I Dare You (originale)

I dare you not to tear out your heart
I dare you not to fall apart
I have to leave
No-one ever drowned in their tears
No-one ever died from their fears
I don’t believe
I have a sentimental thought in me
'Cos life is the simplest thing
When you realise you don’t care
Oh darling, don’t worry
You’ll never have to see me again
Don’t roll your eyes
You’ll never have to see me again
I’m daring you to count up to ten
I’m daring you to do that again
I have to go
No-one ever learned how to spell
No-one ever went to Hell
I have to go
I know to cut my team and sell my soul
'Cos life is the simplest thing
When you realise you don’t care
Oh darling, don’t worry
You’ll never have to see me again
Don’t roll your eyes
You’ll never have to see me again
Oh darling, I’ll tell you
'Cos life is the simplest thing
When you realise you don’t care
Oh darling, don’t worry
You’ll never have to see me again
Don’t roll your eyes
You’ll never have to see me again
Oh darling, I’ll tell you
You’ll never have to see me again
Oh darling
Don’t worry
I’ll tell you

I Dare You (traduzione)

Ti sfido a non strapparti il ​​cuore
Ti sfido a non crollare
Devo andare
Nessuno è mai annegato nelle proprie lacrime
Nessuno è mai morto per le proprie paure
Non credo
Ho un pensiero sentimentale in me
Perché la vita è la cosa più semplice
Quando ti rendi conto che non ti interessa
Oh cara, non preoccuparti
Non dovrai mai più vedermi
Non alzare gli occhi al cielo
Non dovrai mai più vedermi
Ti sfido a contare fino a dieci
Ti sfido a farlo di nuovo
Devo andare
Nessuno ha mai imparato a scrivere l'ortografia
Nessuno è mai andato all'inferno
Devo andare
So che devo tagliare la mia squadra e vendere la mia anima
Perché la vita è la cosa più semplice
Quando ti rendi conto che non ti interessa
Oh cara, non preoccuparti
Non dovrai mai più vedermi
Non alzare gli occhi al cielo
Non dovrai mai più vedermi
Oh cara, te lo dico io
Perché la vita è la cosa più semplice
Quando ti rendi conto che non ti interessa
Oh cara, non preoccuparti
Non dovrai mai più vedermi
Non alzare gli occhi al cielo
Non dovrai mai più vedermi
Oh cara, te lo dico io
Non dovrai mai più vedermi
Oh caro
Non preoccuparti
Ti dirò