Traduzione del testo della canzone My Kind Of Guy - Kaiser Chiefs

My Kind Of Guy (originale)

Well it starts as a joke
Like a stick in your spokes
Or removing the bolt of the brakes
Then the bicycle flips
Crushing ribs smashing hips
And he broke every bone in his face
Now you’re out of control
And you can’t fill the hole
That was left by the thrill of the chase
You’re a right piece of work
All the flakes go berserk
Have you forgotten how good they taste
You’re my kind of guy
Cos I like your style
And you sound as horrible as me And I don’t mind if you’re unkind
Cos you’re reminding me of me
As the bicycle race
Gathers speed, gathers pace
And you feel that you’re going too fast
Theres a word to the wise
You should take some advice
As the nice guys always finish last
You’re my kind of guy
Cos I like your style
And you sound as horrible as me And I don’t mind if you’re unkind
Cos you’re reminding me of me
You’re my kind of guy
Cos I like your style
You sound as horrible as me And heads will roll
As it takes its toll
On you and me

My Kind Of Guy (traduzione)

Beh, inizia come uno scherzo
Come un bastoncino tra i raggi
O rimuovendo il bullone dei freni
Poi la bicicletta si ribalta
Costole frantumate che rompono i fianchi
E ha rotto ogni osso della sua faccia
Ora sei fuori controllo
E non puoi riempire il buco
Ciò è stato lasciato dal brivido dell'inseguimento
Sei un lavoro perfetto
Tutti i fiocchi impazziscono
Hai dimenticato quanto sono buoni?
Sei il mio tipo di ragazzo
Perché mi piace il tuo stile
E sembri orribile quanto me e non mi importa se sei scortese
Perché mi stai ricordando me
Come la corsa in bicicletta
Raccoglie velocità, raccoglie ritmo
E senti che stai andando troppo veloce
C'è una parola per il saggio
Dovresti prendere qualche consiglio
Poiché i bravi ragazzi finiscono sempre per ultimi
Sei il mio tipo di ragazzo
Perché mi piace il tuo stile
E sembri orribile quanto me e non mi importa se sei scortese
Perché mi stai ricordando me
Sei il mio tipo di ragazzo
Perché mi piace il tuo stile
Sembri orribile come me e le teste rotoleranno
Come prende il suo pedaggio
Su te e me