Traduzione del testo della canzone One More Last Song - Kaiser Chiefs

One More Last Song (originale)

Roll the dice,
Keep 'em guessing, asking questions
One more time!
Close the vice,
Keep 'em pressing, teach 'em a lesson
Hold the line!
Pre-chorus:
Don’t run through the door
Open any doors, I promise,
Acting silly, I haven’t broken any laws,
We’re not the bad ones!
Not anymore alone, ay, ay Everybody taken to the streets
Not anymore alone, ay, ay Everybody was… to the breech.
Cold as ice,
Heavy heels, different shield
Broken line!
Shoulders, I see a Medea spin the wheel
One more time!
Pre-chorus:
Don’t run through the door
Open any doors, I promise,
Acting silly, I haven’t broken any laws,
We’re not the bad ones!
Not anymore alone, ay, ay Everybody taken to the streets
Not anymore alone, ay, ay Everybody was… to the breech.
Where every song was like one more last song
Every song is like one more last song
Not anymore alone, ay, ay One more last song!
Pre-chorus:
Don’t run through the door
Open any doors, I promise,
Acting silly, I haven’t broken any laws,
We’re not the bad ones!
Not anymore alone, ay, ay Everybody taken to the streets
Not anymore alone, ay, ay Everybody was… to the breech.
Where every song was like one more last song
Every song is like one more last song
Not anymore alone, ay, ay Everybody taken to the streets
Not anymore alone, ay, ay Everybody was… to the breech.
Where every song was like one more last song
Every song is like one more last song
Not anymore alone, ay, ay One more last song!
One more last song!
One more last song!
One more last song!

(traduzione)

Tira i dadi,
Continua a indovinare, a fare domande
Un'altra volta!
Chiudi il vizio,
Continua a insistere, insegnagli una lezione
Tieni la linea!
Pre-ritornello:
Non correre attraverso la porta
Apri qualsiasi porta, lo prometto,
Agendo in modo sciocco, non ho infranto nessuna legge,
Non siamo noi i cattivi!
Non più solo, ay, ay Tutti sono scesi in strada
Non più solo, ay, ay Tutti erano... fino alla culatta.
Freddo come il ghiaccio,
Tacchi pesanti, scudo diverso
Linea spezzata!
Spalle, vedo una Medea girare la ruota
Un'altra volta!
Pre-ritornello:
Non correre attraverso la porta
Apri qualsiasi porta, lo prometto,
Agendo in modo sciocco, non ho infranto nessuna legge,
Non siamo noi i cattivi!
Non più solo, ay, ay Tutti sono scesi in strada
Non più solo, ay, ay Tutti erano... fino alla culatta.
Dove ogni canzone era come un'ultima canzone in più
Ogni canzone è come un'ultima canzone in più
Non più solo, ay, ay Un'altra ultima canzone!
Pre-ritornello:
Non correre attraverso la porta
Apri qualsiasi porta, lo prometto,
Agendo in modo sciocco, non ho infranto nessuna legge,
Non siamo noi i cattivi!
Non più solo, ay, ay Tutti sono scesi in strada
Non più solo, ay, ay Tutti erano... fino alla culatta.
Dove ogni canzone era come un'ultima canzone in più
Ogni canzone è come un'ultima canzone in più
Non più solo, ay, ay Tutti sono scesi in strada
Non più solo, ay, ay Tutti erano... fino alla culatta.
Dove ogni canzone era come un'ultima canzone in più
Ogni canzone è come un'ultima canzone in più
Non più solo, ay, ay Un'altra ultima canzone!
Ancora un'ultima canzone!
Ancora un'ultima canzone!
Ancora un'ultima canzone!