Traduzione del testo della canzone Parachute - Kaiser Chiefs

Parachute (originale)

Over, over and over 'til you go and lock your heart
Open, totally broken when you’ve tumbled through the dark
Hold me, hold me closer 'til you’re breaking up, don’t leave
Folded, I’ve folded it over, great times that start again
I was your world, I was okay
And I was the light that shined on every day
I was your world, I was okay
And I wasn’t like that for you always
But if we’ve only got one parachute
If we’ve only got one parachute
You know I’d give it to you, you
I’d give it to you
Nowhere, nowhere is home unless we both live in the same place
Older, shoulder to shoulder cause we don’t have separate ways
Hold me, hold me closer 'til we’re breaking up, don’t leave
Folded, I’ve folded it over, great times that start again
I was your world, I was okay
And I was the light that shined on every day
I was your world, I was okay
And I was the light that followed you always
But if we’ve only got one parachute
If we’ve only got one parachute
You know I’d give it to you, you
I’d give it to you
If we’ve only got one parachute
If we’ve only got one parachute
You know I’d give it to you, you
I’d give it to you
Out of mind, it’s not important anymore
I realize you’re at the core of what I need
And if we’ve only got one parachute
And if we’ve only got one parachute
You know I’d give it to you, you
I’d give it to you
If we’ve only got one parachute
If we’ve only got one parachute
You know I’d give it to you, you
I’d give it to you

Parachute (traduzione)

Ancora, ancora e ancora finché non vai e chiudi il tuo cuore
Aperto, completamente rotto quando sei caduto nel buio
Tienimi, tienimi più vicino finché non ti romperai, non andartene
Piegato, l'ho ripiegato, bei tempi che ricominciano
Ero il tuo mondo, stavo bene
Ed io ero la luce che brillava ogni giorno
Ero il tuo mondo, stavo bene
E non sono sempre stato così per te
Ma se abbiamo solo un paracadute
Se abbiamo solo un paracadute
Sai che te lo darei, tu
Te lo darei
Da nessuna parte, da nessuna parte c'è casa a meno che non viviamo entrambi nello stesso posto
Più vecchio, spalla a spalla perché non abbiamo strade separate
Stringimi, tienimi più vicino finché non ci lasciamo, non andartene
Piegato, l'ho ripiegato, bei tempi che ricominciano
Ero il tuo mondo, stavo bene
Ed io ero la luce che brillava ogni giorno
Ero il tuo mondo, stavo bene
E io ero la luce che ti seguiva sempre
Ma se abbiamo solo un paracadute
Se abbiamo solo un paracadute
Sai che te lo darei, tu
Te lo darei
Se abbiamo solo un paracadute
Se abbiamo solo un paracadute
Sai che te lo darei, tu
Te lo darei
Fuori di testa, non è più importante
Mi rendo conto che sei al centro di ciò di cui ho bisogno
E se abbiamo solo un paracadute
E se abbiamo solo un paracadute
Sai che te lo darei, tu
Te lo darei
Se abbiamo solo un paracadute
Se abbiamo solo un paracadute
Sai che te lo darei, tu
Te lo darei