Traduzione del testo della canzone Remember You're A Girl - Kaiser Chiefs

Remember You're A Girl (originale)

Pick the one you take
Love the one you’re with
You’re going down the wrong road
And it doesn’t even matter
A prize in every pack
Take it from the top
You’re going down the wrong road
And it doesn’t even matter
Remember you’re a girl remember you’re a boy
'Cause interesting people will always spread the joy
'Cause interesting people get away with it
It’s time to run the race
We’re all on the way
You’re going down the wrong road
And it doen’t even matter
Show up on the day
Take it all the way
You’re living in the wrong time
And it doesn’t even matter
Forget that you’re a boy forget that you’re a girl
'Cause interesting people will always run the world
'Cause interesting people get away with it all the time

(traduzione)

Scegli quello che prendi
Ama la persona con cui stai
Stai percorrendo la strada sbagliata
E non ha nemmeno importanza
Un premio in ogni confezione
Prendilo dall'alto
Stai percorrendo la strada sbagliata
E non ha nemmeno importanza
Ricorda che sei una ragazza ricorda che sei un ragazzo
Perché le persone interessanti diffonderanno sempre la gioia
Perché le persone interessanti se la cavano
È ora di correre la gara
Siamo tutti in arrivo
Stai percorrendo la strada sbagliata
E non importa nemmeno
Presentarsi il giorno
Portalo fino in fondo
Stai vivendo nel periodo sbagliato
E non ha nemmeno importanza
Dimentica di essere un ragazzo dimentica di essere una ragazza
Perché le persone interessanti guideranno sempre il mondo
Perché le persone interessanti se la cavano tutto il tempo