Traduzione del testo della canzone The Only Ones - Kaiser Chiefs

The Only Ones (originale)

I was lost but at least I’m alive
And I won’t last a week in the wild
But the gods brought me in with the tide
To your lighthouse waiting there
I wanna be the only one
I gotta be the only one
I know that I’m the only one, a-woah-oh-oh-oh
I gotta be the only one
I wanna be the only one, yeah
Yeah, yeah, yeah
Together, let’s be forever
I’ll leave you never
'Cos God knows I wanna be the only one
I gotta be the only one
We’re the soldiers of the night
And we’re fighting for the light
Could we stay here our whole lives?
Yeah, yeah, yeah
I was watching the world from the side
When I caught your half-lit eyes
Opened up, pulled me into your life
Taught me how to shine again
I wanna be the only one
I gotta be the only one
I know that I’m the only one, a-woah-oh-oh-oh
I gotta be the only one
I wanna be the only one, yeah
Yeah, yeah, yeah
Together, let’s be forever
I’ll leave you never
'Cos God knows I wanna be the only one
I gotta be the only one
We’re the soldiers of the night
And we’re fighting for the light
Could we stay here our whole lives?
Yeah, yeah, yeah
I don’t wanna live forever
If I can’t love you now
I don’t wanna live at all
Yeah, yeah, yeah
Together, let’s be forever
I’ll leave you never
'Cos God knows I wanna be the only one
I gotta be the only one
We’re the soldiers of the night
And we’re fighting for the light
Could we stay here our whole lives?
Yeah, yeah, yeah
Together, let’s be forever
I’ll leave you never
'Cos God knows I wanna be the only one
I gotta be the only one
I wanna be the only one
I gotta be the only one
I don’t wanna live forever
(Wanna be the only one, I gotta be the only one)
I don’t wanna live forever
(Wanna be the only one, I gotta be the only one)

The Only Ones (traduzione)

Ero perso ma almeno sono vivo
E non durerò una settimana in natura
Ma gli dei mi hanno portato dentro con la marea
Al tuo faro che ti aspetta lì
Voglio essere l'unico
Devo essere l'unico
So che sono l'unico, a-woah-oh-oh-oh
Devo essere l'unico
Voglio essere l'unico, sì
Si si si
Insieme, siamo per sempre
non ti lascerò mai
Perché Dio sa che voglio essere l'unico
Devo essere l'unico
Siamo i soldati della notte
E stiamo combattendo per la luce
Potremmo stare qui per tutta la vita?
Si si si
Stavo guardando il mondo di lato
Quando ho catturato i tuoi occhi semi-illuminati
Mi sono aperto, mi hai trascinato nella tua vita
Mi ha insegnato a brillare di nuovo
Voglio essere l'unico
Devo essere l'unico
So che sono l'unico, a-woah-oh-oh-oh
Devo essere l'unico
Voglio essere l'unico, sì
Si si si
Insieme, siamo per sempre
non ti lascerò mai
Perché Dio sa che voglio essere l'unico
Devo essere l'unico
Siamo i soldati della notte
E stiamo combattendo per la luce
Potremmo stare qui per tutta la vita?
Si si si
Non voglio vivere per sempre
Se non posso amarti adesso
Non voglio affatto vivere
Si si si
Insieme, siamo per sempre
non ti lascerò mai
Perché Dio sa che voglio essere l'unico
Devo essere l'unico
Siamo i soldati della notte
E stiamo combattendo per la luce
Potremmo stare qui per tutta la vita?
Si si si
Insieme, siamo per sempre
non ti lascerò mai
Perché Dio sa che voglio essere l'unico
Devo essere l'unico
Voglio essere l'unico
Devo essere l'unico
Non voglio vivere per sempre
(Voglio essere l'unico, devo essere l'unico)
Non voglio vivere per sempre
(Voglio essere l'unico, devo essere l'unico)