Traduzione del testo della canzone Why Do You Do It To Me? - Kaiser Chiefs

Why Do You Do It To Me? (originale)

Didn’t know that we’d gotten this far, and now I’m ready to throw it
And we make believe there’s nothing wrong with you
Why do you act surprised when you got it you show it
When you cry like that and you throw yourself down on the floor?
Hold me down, you’re my dead end
I said show me my mistakes again
Made me laugh that time you throw me out
Thrown me out, why?
Because
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Didn’t know that I was part of the show and now it’s finally over
And you don’t think I can function without you
Why do you try and disguise it when everyone knows it
When you kick like that and I’m already down on the floor
Hold me down, you’re my dead end
I said show me my mistakes again
Made me laugh that time you throw me out
Thrown me out, why?
Because
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
(Didn't know we’d gotten this far
Didn’t know we’d gotten this far.)
Didn’t know that we’d gotten this far, and now I’m ready to throw it
And we make believe there’s nothing wrong with you
Why do you act surprised when you got it you show it
When you cry like that and you throw yourself down on the floor?
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh, Oh

(traduzione)

Non sapevo di essere arrivati ​​così lontano e ora sono pronto a lanciarlo
E facciamo credere che non ci sia niente di sbagliato in te
Perché ti comporti sorpreso quando ce l'hai, lo mostri
Quando piangi così e ti butti a terra?
Tienimi giù, sei il mio vicolo cieco
Ho detto mostrami di nuovo i miei errori
Mi ha fatto ridere quella volta che mi hai buttato fuori
Mi hai buttato fuori, perché?
Perché
Oh perché lo fai a me?
Perché cerchi sempre di farmi sentire come un nessuno?
Oh perché lo fai a me?
Perché cerchi sempre di farmi sentire come un nessuno?
Non sapevo che facevo parte dello spettacolo e ora è finalmente finito
E pensi che non possa funzionare senza di te
Perché provi a mascherarlo quando tutti lo sanno
Quando scalci in quel modo e io sono già a terra
Tienimi giù, sei il mio vicolo cieco
Ho detto mostrami di nuovo i miei errori
Mi ha fatto ridere quella volta che mi hai buttato fuori
Mi hai buttato fuori, perché?
Perché
Oh perché lo fai a me?
Perché cerchi sempre di farmi sentire come un nessuno?
Oh perché lo fai a me?
Perché cerchi sempre di farmi sentire come un nessuno?
(Non sapevo che fossimo arrivati ​​così lontano
Non sapevo di essere arrivati ​​così lontano.)
Non sapevo di essere arrivati ​​così lontano e ora sono pronto a lanciarlo
E facciamo credere che non ci sia niente di sbagliato in te
Perché ti comporti sorpreso quando ce l'hai, lo mostri
Quando piangi così e ti butti a terra?
Oh perché lo fai a me?
Perché cerchi sempre di farmi sentire come un nessuno?
Oh perché lo fai a me?
Perché cerchi sempre di farmi sentire come un nessuno?
Oh, oh