Testi di Tomorrow - Kali Uchis

Tomorrow (originale)

Today is the day I’ll learn that I believe in miracles
I can feel the world opening up, I think I broke the curse
No, I won’t grab you by the arm when you go
No one can give me what I want, yeah, I know
Let’s get out of this hopeless town
Nobody can stop us now
And time’s on our side, while our hearts are young
Let’s think about it tomorrow
Daddy said he needed money, so he put her on the street (street)
She had just turned thirteen, got a family to feed (feed)
Yeah we grew up in a hurry (that's when she met me)
Daddy got a little worried (American dream)
C’mon, let’s go, we’ll think about it tomorrow
C’mon, let’s go, we’ll think about it tomorrow
Let’s get out of this hopeless town
Nobody can stop us now
And time’s on our side, while our hearts are young
Let’s think about it tomorrow
Let’s get out of this hopeless town
Nobody can stop us now
And time’s on our side, while our hearts are young
Let’s think about it tomorrow
Las horas se me hacen siglos aquí
Dame un beso que me dure una eternidad
C’mon, let’s go
Porque nunca voy a regresar, nunca
C’mon, let’s go
Te invito si quieres, y como un cometa en el cielo
C’mon, let’s go
Nos quemaremos juntos
Nos quemaremos juntos

(traduzione)

Oggi è il giorno in cui imparerò che credo nei miracoli
Riesco a sentire il mondo aprirsi, penso di aver spezzato la maledizione
No, non ti prenderò per il braccio quando te ne andrai
Nessuno può darmi ciò che voglio, sì, lo so
Usciamo da questa città senza speranza
Nessuno può fermarci adesso
E il tempo è dalla nostra parte, mentre i nostri cuori sono giovani
Pensiamoci domani
Papà ha detto che aveva bisogno di soldi, quindi l'ha messa in strada (strada)
Aveva appena compiuto tredici anni, aveva una famiglia da sfamare (dare da mangiare)
Sì, siamo cresciuti in fretta (è allora che mi ha incontrato)
Papà si è preoccupato un po' (sogno americano)
Dai, andiamo, ci penseremo domani
Dai, andiamo, ci penseremo domani
Usciamo da questa città senza speranza
Nessuno può fermarci adesso
E il tempo è dalla nostra parte, mentre i nostri cuori sono giovani
Pensiamoci domani
Usciamo da questa città senza speranza
Nessuno può fermarci adesso
E il tempo è dalla nostra parte, mentre i nostri cuori sono giovani
Pensiamoci domani
Las horas se me hacen siglos aquí
Dame un beso que me dure una eternidad
Dai, andiamo
Porque nunca voy a regresar, nunca
Dai, andiamo
Te invito si quieres, y como un cometa en el cielo
Dai, andiamo
Nos quemaremos juntos
Nos quemaremos juntos