Traduzione del testo della canzone Tyrant - Kali Uchis, Jorja Smith

Tyrant (originale)

Baby dímelo
Dímelo, dímelo, dímelo
All I hear is sirens
In a world so violent
Would you be a tyrant
If I gave you power
Would you take it out
Look me in my iris
I can read your silence
When everything is a riot
You’re my peace and quiet
All around we go
Your lovin' is like a kaleidoscope
I don’t wanna come down
Keep spinnin' me 'round and 'round
And 'round and 'round and 'round
Wanna seize the throne
But what would you do with all that control
I don’t wanna come down
Keep spinnin' me 'round and 'round
And 'round and 'round and 'round
Word on the street, you got hoes
I disappear like El Chapo
'Til you said you would cut off the whole world
If little old me would be yours
Well Mira, mira, míralo (míralo, míralo)
Papi está rico, papi está guapo (papi está guapo)
The world’s been asking us to lose control
All we ever do is French like Brigitte Bardot (Brigitte Bardot)
All around we go (all around, all around)
Your lovin' is like a kaleidoscope
I don’t wanna come down
Keep spinnin' me 'round and 'round
And 'round and 'round and 'round (around, around, around)
Wanna seize the throne (I know you wanna, I know you wanna)
But what would you do with all that control
I don’t wanna come down
Keep spinnin' me 'round and 'round
And 'round and 'round and 'round (around, around, around)
Baby dímelo
Dímelo, dímelo, dímelo
Boy, you’re driving me crazy
Although I say nothing can faze me
Place the spark in my life back
Now I want to show you how I thank that
Don’t think you can lie
I can see through your mind
Don’t lose this
We have it all, all
All around we go (all around, all around)
Your lovin' is like a kaleidoscope
I don’t wanna come down
Keep spinnin' me 'round and 'round
And 'round and 'round and 'round (around, around, around)
Wanna seize the throne (I know you wanna, I know you wanna)
But what would you do with all that control
I don’t wanna come down
Keep spinnin' me 'round and 'round
And 'round and 'round and 'round (around, around, around)
We’re goin' 'round and around and around, goin' down, down
We’re goin' 'round and around and around, goin' down, down

(traduzione)

Bambino dimelo
Dimelo, dimelo, dimelo
Tutto quello che sento sono sirene
In un mondo così violento
Saresti un tiranno
Se ti dessi il potere
Lo porteresti fuori
Guardami nella mia iride
Riesco a leggere il tuo silenzio
Quando tutto è una rivolta
Sei la mia pace e tranquillità
Tutto intorno a noi
Il tuo amore è come un caleidoscopio
Non voglio scendere
Continua a farmi girare in tondo
E' rotonda e' rotonda e' rotonda
Voglio prendere il trono
Ma cosa faresti con tutto quel controllo
Non voglio scendere
Continua a farmi girare in tondo
E' rotonda e' rotonda e' rotonda
Si dice per strada, hai delle zappe
Sparisco come El Chapo
Finché non hai detto che avresti tagliato fuori il mondo intero
Se il mio vecchio io fossi tuo
Bene Mira, mira, míralo (míralo, míralo)
Papi está rico, papi está guapo (papi está guapo)
Il mondo ci chiede di perdere il controllo
Tutto ciò che facciamo è francese come Brigitte Bardot (Brigitte Bardot)
Tutto intorno a noi andiamo (tutto intorno, tutto intorno)
Il tuo amore è come un caleidoscopio
Non voglio scendere
Continua a farmi girare in tondo
E 'round e 'round e 'round (intorno, in giro, in giro)
Voglio prendere il trono (so che vuoi, so che vuoi)
Ma cosa faresti con tutto quel controllo
Non voglio scendere
Continua a farmi girare in tondo
E 'round e 'round e 'round (intorno, in giro, in giro)
Bambino dimelo
Dimelo, dimelo, dimelo
Ragazzo, mi stai facendo impazzire
Anche se dico che nulla può turbarmi
Riporta la scintilla nella mia vita
Ora voglio mostrarti come lo ringrazio
Non pensare di poter mentire
Posso vedere attraverso la tua mente
Non perdere questo
Abbiamo tutto, tutto
Tutto intorno a noi andiamo (tutto intorno, tutto intorno)
Il tuo amore è come un caleidoscopio
Non voglio scendere
Continua a farmi girare in tondo
E 'round e 'round e 'round (intorno, in giro, in giro)
Voglio prendere il trono (so che vuoi, so che vuoi)
Ma cosa faresti con tutto quel controllo
Non voglio scendere
Continua a farmi girare in tondo
E 'round e 'round e 'round (intorno, in giro, in giro)
Stiamo andando in giro, in giro, in giro, in basso, in basso
Stiamo andando in giro, in giro, in giro, in basso, in basso