Traduzione del testo della canzone Flight 22 - Kali Uchis

Flight 22 (originale)

There’s several exits on this aircraft in the event of an emergency
At this time, please fasten your seat belts, as we are preparing for take off.
And welcome aboard, Flight 22
Been a lot of places, seen a lot of faces, yeah
But nothing like you (you, you, you)
Oh, met you at the airport
Flight 22 (two, two, two)
I want you to have it all (ah, ah, ah, ah, ah)
I want you to have it all (ah, ah, ah, ah, ah)
I wonder if you really know
What I do for you to have it
I’ve had it with the waiting and hesitating
So pack all your bags, don’t gotta ask where we’re going to
Don’t wanna be anywhere if it ain’t with you
Nowhere in this world can compare, boy that’s the truth
To wherever we’re going on Flight 22
I know you’ve been patient, that’s an understatement, yeah
But what can I do (do, do, do)
Oh, make myself look silly, hoping that you hear me
All my girls say that I’m acting a fool
Now touch me, kiss me, catch me, or miss me
Give it, take it, you can’t mistake this
Let’s get away from it all
So pack all your bags, don’t gotta ask where were going to
Don’t wanna be anywhere if it ain’t with you
No where in this world can compare, boy that’s the truth
To wherever we’re going on Flight 22
Take me all the way, Flight 22, baby
And baby we’re not gonna make it
At least I’m going down with you
Our baggage might just be too full on Flight 22
Flight 22, Flight 22

(traduzione)

Ci sono diverse uscite su questo aeromobile in caso di emergenza
In questo momento, allaccia le cinture di sicurezza, poiché ci stiamo preparando per il decollo.
E benvenuto a bordo, volo 22
Sono stato in molti posti, visto molti volti, sì
Ma niente come te (tu, tu, tu)
Oh, ci siamo incontrati all'aeroporto
Volo 22 (due, due, due)
Voglio che tu abbia tutto (ah, ah, ah, ah, ah)
Voglio che tu abbia tutto (ah, ah, ah, ah, ah)
Mi chiedo se lo sai davvero
Cosa faccio per te per averlo
L'ho avuto con l'attesa e l'esitazione
Quindi fai le valigie, non devi chiedere dove andremo
Non voglio essere da nessuna parte se non è con te
Nessun luogo in questo mondo può essere paragonato, ragazzo, questa è la verità
Verso ovunque stiamo andando Volo 22
So che sei stato paziente, è un eufemismo, sì
Ma cosa posso fare (fare, fare, fare)
Oh, fammi sembrare sciocco, sperando che tu mi ascolti
Tutte le mie ragazze dicono che mi sto comportando da stupido
Ora toccami, baciami, prendimi o manco
Dai, prendilo, non puoi sbagliare
Allontaniamoci da tutto
Quindi fai tutte le valigie, non devi chiedere dove stavano andando
Non voglio essere da nessuna parte se non è con te
Nessun dove in questo mondo può essere paragonato, ragazzo questa è la verità
Verso ovunque stiamo andando Volo 22
Portami fino in fondo, volo 22, piccola
E piccola, non ce la faremo
Almeno scendo con te
Il nostro bagaglio potrebbe essere troppo pieno sul volo 22
Volo 22, Volo 22