Traduzione del testo della canzone Speed - Kali Uchis

Speed (originale)

You don’t really know what you got yourself into
Boy, you think you know, but it just ain’t that simple
I don’t got the time, you should
Read between the lines, 'cause you’re
Skimming through the pages, it’s
Really looking dangerous
You don’t really know what you got yourself into
Boy, you think you know, but it just ain’t that simple
I don’t got the time, you should
Read between the lines, 'cause you’re
Skimming through the pages, it’s
Really looking dangerous
When I’m driving in your car
Make me feel like I could do anything
But I do not have the drive
I’m in desperate need of your speed
Of your speed, of your speed, of your speed
When I’m driving in your car
Make me feel like I could do anything
But I do not have the drive
I’m in desperate need of your speed
Of your speed, of your speed, of your speed
Baby, I can feel it coming, tell me, is it coming true?
Maybe it was going perfectly the way you planned it to
Lately I’ve been thinking all I really wanna do is go
Faster, can we go faster?
Something in the air, I really just don’t wanna take it slow
If we waste the time, I think it might just make me miserable
Lately I’ve been thinking all I really wanna do is go
Faster, can we go faster?
You better hit your brakes
'fore you crash, boy, crash
You better hit your brakes
'fore you crash, boy, crash
You better hit your brakes
'fore you crash, boy, crash
Better hit your brakes
'fore you crash, boy, crash
When I’m driving in your car
Make me feel like I could do anything
But I do not have the drive
I’m in desperate need of your speed
Of your speed, of your speed, of your speed
When I’m driving in your car
Make me feel like I could do anything
But I do not have the drive
I’m in desperate need of your speed
Of your speed, of your speed, of your speed
You better hit your brakes
'fore you crash, boy, crash
You better hit your brakes
'fore you crash, boy, crash
You better hit your brakes
'fore you crash, boy, crash
Better hit your brakes
'fore you crash, boy, crash

Speed (traduzione)

Non sai davvero in cosa ti sei cacciato
Ragazzo, pensi di saperlo, ma non è così semplice
Non ho tempo, dovresti
Leggi tra le righe, perché lo sei
Scorrendo le pagine, lo è
Sembra davvero pericoloso
Non sai davvero in cosa ti sei cacciato
Ragazzo, pensi di saperlo, ma non è così semplice
Non ho tempo, dovresti
Leggi tra le righe, perché lo sei
Scorrendo le pagine, lo è
Sembra davvero pericoloso
Quando guido nella tua auto
Fammi sentire come se potessi fare qualsiasi cosa
Ma non ho l'unità
Ho un disperato bisogno della tua velocità
Della tua velocità, della tua velocità, della tua velocità
Quando guido nella tua auto
Fammi sentire come se potessi fare qualsiasi cosa
Ma non ho l'unità
Ho un disperato bisogno della tua velocità
Della tua velocità, della tua velocità, della tua velocità
Tesoro, posso sentirlo arrivare, dimmi, si sta realizzando?
Forse stava andando perfettamente nel modo in cui l'avevi pianificato
Ultimamente ho pensato che tutto ciò che voglio davvero fare è andare
Più veloci, possiamo andare più veloci?
Qualcosa nell'aria, proprio non voglio prenderlo lentamente
Se perdiamo tempo, penso potrebbe semplicemente rendermi infelice
Ultimamente ho pensato che tutto ciò che voglio davvero fare è andare
Più veloci, possiamo andare più veloci?
Faresti meglio a frenare
'prima di schiantarsi, ragazzo, schiantarsi
Faresti meglio a frenare
'prima di schiantarsi, ragazzo, schiantarsi
Faresti meglio a frenare
'prima di schiantarsi, ragazzo, schiantarsi
Meglio frenare
'prima di schiantarsi, ragazzo, schiantarsi
Quando guido nella tua auto
Fammi sentire come se potessi fare qualsiasi cosa
Ma non ho l'unità
Ho un disperato bisogno della tua velocità
Della tua velocità, della tua velocità, della tua velocità
Quando guido nella tua auto
Fammi sentire come se potessi fare qualsiasi cosa
Ma non ho l'unità
Ho un disperato bisogno della tua velocità
Della tua velocità, della tua velocità, della tua velocità
Faresti meglio a frenare
'prima di schiantarsi, ragazzo, schiantarsi
Faresti meglio a frenare
'prima di schiantarsi, ragazzo, schiantarsi
Faresti meglio a frenare
'prima di schiantarsi, ragazzo, schiantarsi
Meglio frenare
'prima di schiantarsi, ragazzo, schiantarsi