Traduzione del testo della canzone Ангелы рая - Калинов Мост

Ангелы рая (originale)

Задрожали дали, завыли ветра.
Заживо глотали солёную волю.
Ярились казаки с утра до утра
Погулять по синему морю.
Каждому с рожденья звенела роса
Славы необъятной ни тени богатства.
Вечностью крылатой влекут паруса
Боевое грозное братство.
Пороха в достатке и вдоволь свинца.
Жаждой поединка грубеют ладони.
Нет в огромном мире иного венца, —
Не горим в огне и не тонем!
Эй, кистень проворный — заветный друг;
Убегают волны, зарёй играя.
Нет врагу пощады!
Разорван круг!
Ждут героев Ангелы Рая!
Позади дымятся наградой года.
Впереди, как прежде — походы и брани.
Кто костлявой смерти в лицо хохотал,
Кто в боях не раз был изранен.
Сполохи знамений лобзают уста,
Жаркие молитвы и дрожь сновидений.
Только неизбежна победа креста
В череде лихих наваждений.
Света не убудет — отмерен срок;
Пламенеют судьбы в веках сгорая.
Нет врагу пощады и в этом рок!
Ждут героев Ангелы Рая!
Ангелы Рая!
Задрожали дали, завыли ветра;
Заживо глотали солёную волю.
Ярились казаки с утра до утра
Погулять по синему морю.
По синему морю.

(traduzione)

Le distanze tremavano, i venti ululavano.
Hanno ingoiato vivo il testamento salato.
I cosacchi infuriarono da mattina a mattina
Fai una passeggiata sul mare blu.
La rugiada ha suonato per tutti dalla nascita
Gloria immensa, non ombra di ricchezza.
L'eternità alata attira le vele
Combattere una formidabile fratellanza.
C'è molta polvere da sparo e molto piombo.
La sete di duello rende i palmi duri.
Non c'è altra corona nel vasto mondo, -
Non bruciamo nel fuoco e non anneghiamo!
Ehi, spazzola agile - caro amico;
Le onde scappano, giocano all'alba.
Nessuna pietà per il nemico!
Cerchio rotto!
Gli Angeli del Paradiso stanno aspettando gli eroi!
Dietro il fumo il premio dell'anno.
Avanti, come prima: campagne e battaglie.
che rise di fronte alla morte ossea,
Chi è stato ferito più di una volta in battaglia.
Lampi di segni baciano le labbra,
Preghiere ferventi e sogni tremanti.
Solo la vittoria della croce è inevitabile
In una serie di focose ossessioni.
La luce non diminuirà - il tempo è stato misurato;
I destini divampano nei secoli in fiamme.
Non c'è pietà per il nemico nemmeno in questo destino!
Gli Angeli del Paradiso stanno aspettando gli eroi!
Angeli del Paradiso!
Le distanze tremavano, i venti ululavano;
Hanno ingoiato vivo il testamento salato.
I cosacchi infuriarono da mattina a mattina
Fai una passeggiata sul mare blu.
Sul mare azzurro.