Testi di Брату - Калинов Мост

Брату (originale)

Слышишь, Леха, в дверь стучится зима.
Будь на страже, не сойти бы с ума.
Днями птицы улетят за моря
Там теплее, там не злятся ветра.
И напрасно небо плачет с утра
Не помогут слезы летних утрат.
И прощаясь, осень дарит свой взгляд.
Город просит рваный рыжий наряд.
Что ж ты вздрогнул не пугайся, малыш.
Этой ночью звезды катятся с крыш.
Да не бойся, не замерзнет рассвет,
Братец месяц сбережет для нас свет.
Рано утром развеселый мороз
Гаркнет: Леха!
Прячь подальше свой нос.
А однажды забредет в город снег,
Ты услышишь шепот искренних нег.
Да не плачь ты не беда холода,
Верь мне, малый, я согрею всегда.
Не робей эй!
коротать дни вдвоем,
Так надежней, до тепла доживем.
Если хочешь, я открою секрет:
Все ж растает, убежит к реке снег.
Я-то знаю будет всем не до сна,
Мне сказали: За зимою весна.
Улыбнись мне!
Улыбнись мне!

(traduzione)

Senti, Lyokha, l'inverno bussa alla porta.
Stai in guardia, non impazzire.
Per giorni gli uccelli voleranno sui mari
Fa più caldo lì, i venti non si arrabbiano lì.
E invano il cielo piange al mattino
Le lacrime delle perdite estive non aiuteranno.
E salutando, l'autunno dona il suo aspetto.
La città chiede un vestito rosso sbrindellato.
Beh, non aver paura, piccola.
Stanotte le stelle rotolano dai tetti.
Non aver paura, l'alba non si congelerà,
Il fratello ci salverà la luce per un mese.
Gelo allegro al mattino presto
Garknet: Leha!
Nascondi il naso.
E un giorno la neve vagherà per la città,
Sentirai il sussurro di sincera negatività.
Non piangere, non preoccuparti del freddo
Credimi, piccola, ti scalderò sempre.
Non essere timido ehi!
passare le giornate insieme
Quindi è più affidabile, vivremo fino al caldo.
Se vuoi ti svelo il segreto:
Tutto si scioglierà, la neve scorrerà verso il fiume.
So che non tutti si sveglieranno per dormire,
Mi hanno detto: dopo l'inverno, primavera.
Fammi un sorriso!
Fammi un sorriso!