Traduzione del testo della canzone Всадники - Калинов Мост

Всадники (originale)

Зазвенела моя струна
В тёмном небе сверкают звёзды
Льётся осенний воздух,
Тихо плывёт луна.
Мне ни спать, мне ни есть, ни пить –
Затаиться во мгле ребёнком.
Слышится окрик бойкий,
Слышится стук копыт.
Это кони в ночи спешат,
Где-то ждут дорогих известий,
В блеске немых созвездий
Нет им пути назад.
Знаю, всадникам в срок успеть
В целом мире им нет преграды,
Ангелы будут рады
Хлопцев сберечь от бед.

Всадники (traduzione)

La mia corda ha suonato
Le stelle brillano nel cielo scuro
L'aria autunnale scorre
La luna fluttua silenziosa.
Non riesco a dormire, non posso mangiare o bere -
Nascondersi nel buio da bambino.
Si sente un forte grido,
Si sente il suono degli zoccoli.
Questi sono cavalli che hanno fretta nella notte,
Da qualche parte in attesa di notizie costose
Nello splendore di costellazioni silenziose
Non hanno via di ritorno.
So che i piloti saranno puntuali
In tutto il mondo non hanno barriere,
Gli angeli saranno contenti
Salva i ragazzi dai guai.