Traduzione del testo della canzone На Урал - Калинов Мост

На Урал (originale)

Небо над Москвою – серый студень
Жди, вот-вот нагрянут холода.
Ходят–бродят признаки простуды,
Как же нам годину скоротать?
Бонзы за кремлёвскими зубцами –
Им почёт прописан на роду,
Как хотелось их назвать отцами –
В мире жить, и в дружбе, и в ладу.
Душеньку скребут нещадно кошки,
Я братов-товарищей собрал:
«Вот вам крест, друзья – больше ждать нельзя!
Кто пойдёт со мною на Урал?».
Там сестрица Кама, братец Яик
Помнят наших предков паруса,
Россыпь самоцветная мозаик
Плещется твердыней в образах.
Зреют малахитовы узоры,
Тайны прячет Медная гора,
Путь на камень кровушкой усолен –
Знает бородатая скула.
Душенька изодрана в рогожке,
До костей морозец пробирал,
Прочь из гиблых мест, всех свинья не съест,
Двигаем ребята на Урал!
Встанем, как ведётся, в пограничье
Сверху – Север, снизу – Юг шальной
Линию огня держать привычно,
Прикрываться солнцем и луной.
Пропоёт негромкие былины
Снежной степью, сумрачной тайгой
Как цвела казацкая чуприна
Огненной победною дугой.
Душенька воркует у окошка,
Новый день веселия напрял.
Живы, добрались, дальше – чистый лист,
Здравы будем, батюшка Урал!
Небо над Москвою – серый студень.

(traduzione)

Il cielo sopra Mosca è una gelatina grigia
Aspetta, qui fa freddo.
Segni ambulanti di un raffreddore,
Come possiamo passare il tempo?
Bonus dietro i denti del Cremlino -
Sono onorati di nascita,
Come vorresti chiamarli padri -
Vivi in ​​pace, in amicizia e in armonia.
I gatti graffiano l'anima senza pietà,
Ho radunato fratelli-compagni:
“Ecco una croce per voi, amici, non potete più aspettare!
Chi verrà con me negli Urali?
C'è la sorella Kama, il fratello Yaik
Ricorda le vele dei nostri antenati
Dispersione di mosaici semipreziosi
Spruzza come una roccaforte nelle immagini.
I modelli di malachite maturano,
La montagna di rame nasconde segreti,
Il sentiero per la pietra è salato di sangue -
Conosce lo zigomo barbuto.
Tesoro è strappato in stuoia,
Il gelo penetrò nelle ossa,
Esci dai luoghi morti, tutto il maiale non mangerà,
Spostiamoci ragazzi negli Urali!
Alziamoci, come al solito, nelle terre di confine
Sopra - Nord, sotto - Sud pazzo
Mantieni la linea di tiro abitualmente,
Coperto dal sole e dalla luna.
Canterà epopee morbide
Steppa innevata, cupa taiga
Come fiorì la chuprina cosacca
Arco di vittoria infuocato.
Tesoro tubando alla finestra,
Un nuovo giorno di divertimento è teso.
Vivo, arrivato lì, quindi - tabula rasa,
Saremo in salute, padre Ural!
Il cielo sopra Mosca è una gelatina grigia.