| Нам осталось жить пяток минут
| Abbiamo cinque minuti da vivere
|
| И финиш-alles, парень
| E il traguardo, ragazzo
|
| Черствые коржи в кулак сомнут
| Le torte stantie vengono schiacciate a pugno
|
| От Польши до Непала.
| Dalla Polonia al Nepal.
|
| Номер получи
| Ottieni il numero
|
| Горчит слюна, блестит слеза наглядно.
| La saliva è amara, una lacrima brilla netta.
|
| Выброси ключи,
| Butta via le chiavi
|
| Прощай Луна родного Фатерлянда.
| Addio Luna della Patria nativa.
|
| Зыбятся пески,
| Le sabbie ondeggiano
|
| Моря кипят, камлает глухо бездна.
| I mari ribollono, l'abisso è attutito.
|
| Саваны узки,
| Le sartie sono strette
|
| Земля опять трясется центробежно.
| La terra trema di nuovo in modo centrifugo.
|
| Формула проста – густеет кровь,
| La formula è semplice: il sangue si addensa,
|
| В протоках зреют тромбы.
| I trombi si sviluppano nei dotti.
|
| Взвешена узда, людской улов
| Si pesa la briglia, il pescato umano
|
| Умножат гекатомбы.
| Moltiplica le ecatombe.
|
| Небо ало слезы льет,
| Il cielo versa lacrime scarlatte,
|
| Пламя юное гори.
| Brucia la giovane fiamma.
|
| Судным жаром плавит лед
| Il calore del giudizio scioglie il ghiaccio
|
| Грозный рокот рока.
| Terribile ruggito di roccia.
|
| Выше братец нос – держи удар,
| Sopra il naso del fratello - prendi un colpo,
|
| Прими дары сердечно.
| Accetta i doni cordialmente.
|
| Властно произнес твой государь:
| Il tuo sovrano ha parlato con autorità:
|
| «Награда верным — вечность!»
| "La ricompensa dei fedeli è l'eternità!"
|
| Хором наконец, узрим плоды,
| All'unisono, vedremo finalmente i frutti,
|
| Умойся конспиролог.
| Lavati la faccia da teorico della cospirazione.
|
| Внутренний гонец ломает льды –
| Il messaggero interiore rompe il ghiaccio -
|
| Путь к центру был недолог.
| Il percorso per il centro è stato breve.
|
| Залпом проглоти крутую соль,
| Ingoiare il sale in un sorso,
|
| Не важен резус-фактор.
| Il fattore Rh non è importante.
|
| Рвется из груди на свет узор,
| Un disegno è strappato dal petto alla luce,
|
| Искрит во тьме реактор.
| Il reattore fa scintille nel buio.
|
| Спутники Глонасс твердь бороздят,
| I satelliti Glonass solcano la terra,
|
| Звенит спираль накала.
| La bobina suona.
|
| Будит силы в нас целебный яд,
| Il veleno curativo risveglia in noi la forza,
|
| Встречай бойцов Вальхалла.
| Incontra i combattenti del Valhalla.
|
| Нечего терять –
| Niente da perdere -
|
| Ущербный мир смердит в утробе свально.
| Il mondo imperfetto puzza nel grembo materno.
|
| Смертников отряд покой умыл,
| La squadra suicida ha lavato la pace,
|
| Трубит подъем дневальный.
| Le trombe si alzano di giorno.
|
| Времени виток,
| ciclo temporale,
|
| Что тот прохвост покрепче схватит шею,
| Che quel farabutto ti afferri il collo più forte,
|
| Близится итог
| La fine è vicina
|
| В прицеле звезд до магмы рыть траншеи.
| Alla vista delle stelle per scavare trincee di magma.
|
| Быть или не быть? | Essere o non essere? |
| Пусть будет так,
| Così sia,
|
| Как прописали свыше.
| Come prescritto sopra.
|
| В грохоте копыт угар атак,
| Nel fragore degli zoccoli, nella frenesia degli attacchi,
|
| Печать астральных вспышек.
| Sigillo di bagliori astrali.
|
| Только устоять в заветный миг
| Rimani nel momento caro
|
| И баста друг-амиго.
| E questo è un amico amigo.
|
| Северная стать, крест горемык
| Cavalletto settentrionale, croce sfortunata
|
| Натюрлих сбросят иго.
| Natyurlikh getta via il giogo.
|
| Небо ало слезы льет
| Il cielo versa lacrime scarlatte
|
| Пламя юное гори!
| Brucia giovane fiamma!
|
| Судным жаром плавит лед
| Il calore del giudizio scioglie il ghiaccio
|
| Грозный рокот рокот!
| Ruggito terribile!
|
| Правду лезвий пьет душа
| L'anima beve la verità delle lame
|
| Без упреков, без хулы
| Nessun rimprovero, nessuna bestemmia
|
| Внемлет трезвый не дыша
| Ascolta sobrio senza respirare
|
| Грозный Голос-Логос. | Loghi vocali terribili. |