Traduzione del testo della canzone Родная (Оружие 1998) - Калинов Мост

Родная (Оружие 1998) (originale)

Ледяной водой разбуди меня — время уходить
Зреет урожай
Батя, дай совет, опоясай в путь
Мать, не провожай
На семи ветрах, кто тебе помог?
Может, кто помог
На семи холмах, кто тебя согрел?
Кто тебя любил, не долюбил
Вместе мы с тобой, родная
Плуг да борона
Из конца в конец без края
Крохи собираем
Рядом ты была, берегла крыла
Было невдомек, я не доглядел
Косы расплела, по воду ушла
Стынет поцелуй
У семи ключей, кто тебя учил?
Кто чего сказал?
У семи дорог, кто тебя женил?
С кем тебя венчал?
Вместе мы с тобой, родная
Пепел да зола
Из конца в конец без края
Носимся молвою
Вместе мы с тобой, родная
Вместе помирать
Кто поставит крест на могилы нам?
Инок да шаман
Батя, дай совет, опоясай в путь
Мать, не провожай

(traduzione)

Svegliami con acqua ghiacciata: è ora di partire
Il raccolto sta maturando
Papà, dammi un consiglio, dai il via
Madre, non andare via
Su sette venti, chi ti ha aiutato?
Qualcuno può aiutare
Su sette colli, chi ti ha scaldato?
Chi ti ha amato, non ti ha amato
Insieme siamo con te, caro
Aratro ed erpice
Da un capo all'altro senza bordo
Raccogliamo briciole
Eri vicino, ti prendevi cura delle ali
Era inconsapevole, non ho visto
Sciolse le trecce, attraversò l'acqua
Il bacio si sta raffreddando
Alle sette chiavi, chi te l'ha insegnato?
Chi ha detto cosa?
Per sette strade, chi ti ha sposato?
Chi hai sposato?
Insieme siamo con te, caro
Ceneri e cenere
Da un capo all'altro senza bordo
Siamo trasportati da voci
Insieme siamo con te, caro
morire insieme
Chi metterà una croce sulle nostre tombe?
Monaco sì sciamano
Papà, dammi un consiglio, dai il via
Madre, non andare via