| Горе мое, пыль земная пусти меня,
| Il mio dolore, polvere terrena lasciami andare,
|
| Небеса голубые, бездонные, смилуйтесь.
| I cieli sono azzurri, senza fondo, abbi pietà.
|
| Как пропадал в ослепительных снах велика…
| Com'è stato perso in sogni abbaglianti ...
|
| Пух целебный нагрезил Иерусалим…
| Lanugine curativa sognava Gerusalemme ...
|
| Сладко пелось мне, стон кромешный судил ночами.
| Cantava dolcemente per me, un gemito nero come la pece giudicato di notte.
|
| Горь испить до дна, ясный день сватал розгами.
| Bevi il dolore fino in fondo, una giornata limpida corteggiata con le bacchette.
|
| Вечер грел висок, подвиг пенился рядом,
| La sera riscaldava il tempio, l'impresa schiumava nelle vicinanze,
|
| Путь блестел высок неуемной стрелой.
| Il sentiero brillava alto di una freccia instancabile.
|
| Радость моя, одиноких костры согреют.
| La mia gioia, i falò solitari si scalderanno.
|
| Поделиться при встрече ладонями — бронями.
| Condividi in un incontro con i palmi - armatura.
|
| И на ветру пулю бронзой одеть, высекать рукавами звоны.
| E metti bronzo sul proiettile al vento, scolpisci squilli con le maniche.
|
| Голос вьюгами помнит Иерусалим.
| La voce delle bufere di neve ricorda Gerusalemme.
|
| Иерусалим, пыль земная пусти меня…
| Gerusalemme, polvere della terra, lasciami andare...
|
| Иерусалим, голос вьюгами помнит… | Gerusalemme, la voce ricorda con bufere di neve... |