Traduzione del testo della canzone Благодать - Калинов Мост

Благодать (originale)

Благодать
(Д.Ревякин)
Только два коротких года
Я не виделся с тобой.
Донесла молва икота —
Не спеши, тебе отбой.
Вытри дрёму роковых личин,
Нам границы охранять.
Кто седые руны приручил,
Ждут иные закрома.
В край восточный тихо село солнце,
Звёзды выстроились в ряд.
Где-то пьют своё сакэ японцы,
Где-то золото сулят.
Завертели сны похода,
Ты же знаешь всё, сестра.
Отлучился на два года,
Тлеют угли от костра.
Ох, невежливо, без слёз со мной
Распрощались в холода.
Та, которую назвал родной,
Не оставила глотка.
Край восточный терпкой долготы,
Не измерить, не объять.
То ли сладкий, толи горький дым… А то ли пьяный, то ли трезвый дым…
Позови прозреть опять.
Три казака ловко повстречались
И решили загулять
Закипели мёдом чары
Льётся с неба, льётся с неба,
Льётся с неба благодать.
Льётся с неба, льётся с неба,
Льётся с неба благодать.
Расправляй крыла тугое
Строй полки казаковать.
Девки, парни, кто со мною?
Льётся с неба, льётся с неба,
Льётся с неба благодать.
Льётся с неба…
Катит с неба благодать.
Льётся с неба…
Веселей, вот-вот начнётся…
Где в ладонь не удержать…
Льётся с неба…
Льётся с неба…

(traduzione)

Adornare
(D. Revyakin)
Solo due brevi anni
Non ti ho visto.
La voce ha trasmesso singhiozzo -
Non avere fretta, sei fuori.
Cancella il sonno delle maschere fatali,
Dobbiamo proteggere i confini.
che ha domato le rune grigie,
In attesa di altri cassonetti.
Il sole tramontava tranquillo nella regione orientale,
Le stelle si sono allineate.
Da qualche parte i giapponesi stanno bevendo il loro sakè,
Da qualche parte promettono oro.
Sogni trasformati della campagna,
Sai tutto, sorella.
Assente da due anni
I carboni fumano dal fuoco.
Oh, scortese, niente lacrime con me
Ci siamo salutati al freddo.
Quello che ha chiamato nativo,
Non ha lasciato la gola.
Bordo orientale della longitudine aspra,
Non misurare, non abbracciare.
O fumo dolce o amaro... O fumo ubriaco o sobrio...
Chiama per vedere di nuovo.
Tre cosacchi si incontrarono abilmente
E abbiamo deciso di fare una passeggiata
Incantesimo bollito con miele
Sta sgorgando dal cielo, sta sgorgando dal cielo
La grazia sta sgorgando dal cielo.
Sta sgorgando dal cielo, sta sgorgando dal cielo
La grazia sta sgorgando dal cielo.
Apri le tue ali strette
Costruisci reggimenti cosacchi.
Ragazze, ragazzi, chi è con me?
Sta sgorgando dal cielo, sta sgorgando dal cielo
La grazia sta sgorgando dal cielo.
Sta cadendo dal cielo...
La grazia arriva dal cielo.
Sta cadendo dal cielo...
Coraggio, sta per iniziare...
Dove nel palmo della tua mano non puoi tenere ...
Sta cadendo dal cielo...
Sta cadendo dal cielo...