Traduzione del testo della canzone Баллада о Чите - Калинов Мост

Баллада о Чите (originale)

Где струится в небо рек серебро,
Где купает сопки сизый туман,
Где осенний воздух горек и пьян —
Встал незыблемо казачий острог.
На восток лицом дозорный времен,
Леденели на морозе уста
Год за годом неустанно верстать
В закрома державы бронзу имен.
Ох, высоко небо синее,
В звездах летопись раскинуло
Вековые письмена прочитать,
О тебе поведать песней, Чита.
Заповедный край надеждой согрет,
Окольцован горемычной судьбой,
И столетья помнят радость и боль:
Дух мятежный и подвижника крест.
И в лучах искрится день золотой,
Светлой верой бьется сердце в груди.
Все, чем Промысел тебя наградил,
На твоих страницах, город родной.

Баллада о Чите (traduzione)

Dove l'argento scorre nel cielo dei fiumi,
Dove la nebbia grigia bagna le colline,
Dove l'aria autunnale è amara e ubriaca -
Sorse l'incrollabile prigione cosacca.
A oriente, la sentinella del tempo,
Labbra congelate nel gelo
Anno dopo anno instancabilmente composto
Bronzo dei nomi nei cassonetti del potere.
Oh, il cielo blu è alto
La cronaca si è diffusa nelle stelle
Leggi scritti secolari
Per raccontare di te in una canzone, Chita.
La terra riservata è riscaldata dalla speranza,
Circondato dal miserabile destino,
E i secoli ricordano la gioia e il dolore:
Lo spirito ribelle e la croce dell'asceta.
E il giorno d'oro brilla nei raggi,
Con una fede luminosa, il cuore batte nel petto.
Tutto ciò che la Provvidenza ti ha assegnato,
Sulle tue pagine, città natale.