Traduzione del testo della canzone Бестия - Калинов Мост

Бестия (originale)

Белокурый бестия, ты ещё живой,
Всё ещё не сломлен.
Жалят-жгут известия раной ножевой –
Их не счесть.
Леденеют сумерки, теплится укор
Тенью колоколен.
В чьей груди без умолку тьме наперекор
Будет честь?
Свирепеют градусы, плавится броня,
Знаки чуешь кожей.
Горечью возрадуйся вызовы принять
Наперёд.
Высыхает дерево прожитых эпох
Пепельной рогожей.
Схвачен незатейливо в узкий желобок
Древний брод.
А небо к сердцу храбрится,
В свой черед легко приценится
И не устанет восклицать:
«Путь держи прямой, избранник мой!».
Обретать величие в мареве пустынь,
Знать, не понаслышке.
Судьбы обезличены крепостью узды,
Как одна.
Добровольным выбором преданы огню
Бренные излишки.
Если драться выпало – правде присягнуть
Жизнь дана.
Наградные таинства, братская вина,
Тучи рвутся в клочья.
Тлеют сроки давности родственной виной
Протрезветь.
Позолота Севера бронзовые сны
Смелому пророчат.
Где извечно сеяли выдохом сквозным
Чистый свет.
А небо к сердцу храбрится,
В свой черед легко приценится
И не устанет восклицать:
«Путь держи прямой, избранник мой!».
Радость алая, ярый блеск созвездий,
Путь до искорок прямой.
Медь сырой листвы,
Долгий взгляд невесты,
Путь до искорок прямой.
Тропы рвут ладони,
Путь до искорок прямой.
До мольбы, до стона,
Путь до искорок прямой.

(traduzione)

Bestia bionda, sei ancora vivo
Ancora non rotto.
Notizie di bruciature con una ferita da coltello -
Non contarli.
Il crepuscolo si congela, luccichi di rimprovero
L'ombra dei campanili.
Nel cui petto incessantemente l'oscurità in sfida
Sarà un onore?
I gradi infuriano, l'armatura si scioglie,
Puoi sentire i segni sulla tua pelle.
Rallegrati amaramente delle sfide da accettare
Inoltrare.
L'albero delle epoche vissute si secca
Stuoia in frassino.
Afferrato senza pretese in uno stretto solco
Antico guado.
E il cielo è coraggioso fino al cuore,
A sua volta, è facile da apprezzare
E non smettere mai di esclamare:
"Mantieni la strada dritta, mio ​​prescelto!"
Per guadagnare grandezza nella foschia dei deserti,
Conoscere in prima persona.
I destini sono spersonalizzati dalla fortezza delle briglie,
Come uno.
Per scelta volontaria data alle fiamme
Eccedenza mortale.
Se la rissa è finita, giura sulla verità
La vita è data.
Premiare i sacramenti, la colpa fraterna,
Le nuvole sono ridotte a brandelli.
La prescrizione fumante relativa alla colpa
Smaltire la sbornia.
Doratura dei sogni di bronzo del Nord
Profetano agli audaci.
Dove seminato per sempre attraverso l'espirazione
Luce pura.
E il cielo è coraggioso fino al cuore,
A sua volta, è facile da apprezzare
E non smettere mai di esclamare:
"Mantieni la strada dritta, mio ​​prescelto!"
La gioia dello scarlatto, lo splendore luminoso delle costellazioni,
Il percorso per le scintille è dritto.
fogliame grezzo di rame,
Sguardo lungo della sposa
Il percorso per le scintille è dritto.
I sentieri strappano i palmi
Il percorso per le scintille è dritto.
Ad una preghiera, ad un gemito,
Il percorso per le scintille è dritto.