Testi di Челом - Калинов Мост

Челом (originale)

Пообсохло молоко на моих губах,
Чувства буйные в тисках железных правятся.
Слово горнее меняет кровь и плоть.
Кончилось младенчество моё…
Как слепец на ощупь мыкался из края в край,
Тьму кромешную незримо осязал.
Пил её, глотал, нутро выплёвывал,
Веселился всласть, да что с калеки взять?
Сорвана завеса, вижу ясно, Господи.
Устрашился беспощадно истреблять обман.
Эй, не спи, вставай, есть, где казаковать!
И пылает меч начало удержать.
Бью челом вам, братья ангелы,
Одного в пути не бросили,
В бой не оставили.
Не отдали на потребу бесам-псам,
Отслужу!
Обнаженный, обездвиженный в глазах твоих,
Мысли бренные разобраны до малых крох.
Дай мне силы, волю воль исполнить благостно,
Не оставь меня без милостей твоих.
Пищу твёрдую готов принять безропотно,
Лучшие благословляйте в подвиг праведный.
Воды белые, крестившие меня,
Благодарен вам исполненным доверия.
Бью челом вам, братья ангелы,
Одного в пути не бросили,
В бой не оставили.
Не отдали на потребу бесам-псам,
Бью челом вам, братья ангелы,
Отслужу!
Предстоящий покой всех надежд венец,
Под защитой и водительством твоим,
Уповаю на тебя в делах служения,
Окропленный сердцем, верой неотступной…

(traduzione)

Il latte si è asciugato sulle mie labbra,
I sentimenti violenti nelle prese di ferro vengono corretti.
Una parola superiore cambia sangue e carne.
La mia infanzia è finita...
Come un cieco che brancolasse da un bordo all'altro,
Toccò invisibilmente l'oscurità totale.
L'ho bevuto, ingoiato, sputato dentro,
Ti sei divertito a piacimento, ma cosa puoi prendere da uno storpio?
Il velo è strappato, vedo chiaramente, Signore.
Avevo paura di sterminare spietatamente l'inganno.
Ehi, non dormire, alzati, c'è un cosacco!
E la spada cominciò a ardere e tenere.
Vi colpisco con la fronte, fratelli angeli,
Non ne hanno lasciato uno per strada,
Non hanno lasciato la battaglia.
Non l'hanno dato a demoni-cani,
servirò!
Nudo, immobilizzato nei tuoi occhi,
Pensieri mortali smontati in piccole briciole.
Dammi forza, per compiere graziosamente la volontà delle volontà,
Non lasciarmi senza la tua misericordia.
Pronto ad accettare cibi solidi senza un mormorio,
Benedici il meglio nelle azioni giuste.
Le acque bianche che mi battezzarono,
Grazie per essere affidabile.
Vi colpisco con la fronte, fratelli angeli,
Non ne hanno lasciato uno per strada,
Non hanno lasciato la battaglia.
Non l'hanno dato a demoni-cani,
Vi colpisco con la fronte, fratelli angeli,
servirò!
La prossima pace di tutte le speranze è la corona,
Sotto la tua protezione e guida,
Confido in te in materia di servizio,
Spruzzato di cuore, fede inesorabile...