Traduzione del testo della canzone Далеко - Калинов Мост

Далеко (originale)

Июлем скользил, меж ребер и жил,
Звенеть волосам нагадал.
Высокой травой молился с лихвой,
Поила из рук Ингода.
Губами трели, пропели Лели,
Без греха.
В нелегком деле — не сон-потели:
Румяны унес в перекат.
Далеко — где ни листьев, ни веток.
Далеко — на край света.
Далеко — где ни листьев, ни веток.
Далеко — верень сведать.
До дна шестом измерен — ни щедрый, ни скупой.
В загул глазел разлуки мель ленивой губой.
До срока отлюбил далеких годков,
Услышал возгласы трубы, — в рассвет был готов.
Тугой тетивой ни божий, ни твой —
Пустился гулять босиком в лай и вой.
Не заметил, как молвой занесло в коромысло излом.
Пятки жгли тропы да в небо вели,
Но оказался хмурый лоб для лавра велик.
Обета рукавицы побросал в облаках
И вздумал объявиться на твоих берегах.
Если знаешь — укажи путь домой
Да слезами умой.
Дай мне напиться из горячей реки,
Успеешь отплакать урон:
Кого небеса Явенем нарекли,
Заметили в день похорон.
Не согреть при встрече камень-плечо, я пройти обречен.
Мимо делян, под крыло мотыля, — потеряться горячей травой,
Мимо делян, под крыло мотыля, — потеряться горячей травой.
Слышишь, помни меня, я свое отсмеял, отбезумел горячей травой,
Слышишь, помни меня, я свое отсмеял, отбезумел горячей травой.
Далеко…

(traduzione)

luglio scivolò tra le costole e visse,
I capelli svolazzanti indovinato.
Pregò con interesse con erba alta,
Ha bevuto dalle mani di Ingod.
Trill lips, cantava Lely,
Senza peccato.
In una questione difficile - non dormire e sudare:
Ha preso il rossore in un rotolo.
Lontano - dove non ci sono foglie, né rami.
Lontano - fino alla fine del mondo.
Lontano - dove non ci sono foglie, né rami.
Lontano - fidati di me.
È misurato fino in fondo dal sesto: né generoso né avaro.
In una baldoria, fissò la separazione con un labbro pigro.
Fino al momento in cui mi sono disinnamorato di anni lontani,
Ho sentito le grida della tromba - all'alba ero pronto.
Con una corda tesa, né di Dio né tua -
Cominciò a camminare scalzo, abbaiando e ululando.
Non ho notato come la voce abbia portato una svolta nel rocker.
I tacchi bruciavano sentieri e portavano al cielo,
Ma si è scoperto che una fronte cupa è troppo grande per un alloro.
Ho lanciato i miei guanti tra le nuvole
E ho deciso di presentarmi sulle tue coste.
Se lo sai, mostra la strada di casa
Sì, lava via con le lacrime.
Fammi bere dal fiume caldo
Potrai risarcire il danno:
che i cieli chiamavano Yavenem,
Avvisato il giorno del funerale.
Non scaldare la spalla di pietra durante l'incontro, sono destinato a passare.
Oltre il delyan, sotto l'ala di un bloodworm, per perdersi nell'erba calda,
Passare il delyan, sotto l'ala di un bloodworm, per perdersi nell'erba calda.
Ascolta, ricordati di me, ho ridicolizzato il mio, sono impazzito con l'erba calda,
Ascolta, ricordati di me, ho ridicolizzato il mio, sono impazzito con l'erba calda.
Lontano…