Traduzione del testo della canzone Дудки - Калинов Мост

Дудки (originale)

Дудки поют у меня в голове.
Я в облаках: лю-ли-лю.
А в эфире засели пройдохи враги,
Это мне не по нутру.
Как понимать текущий момент,
Куда же смотрит начальство?
Целенаправленно мозги заправляют,
Это больше, чем наше нахальство.
Есть чем гордиться,
С кого брать пример:
Дед мой сгорел в Сталинграде.
Отец — работяга строил дома,
За труд представлен к награде.
Я честный парень, таких миллионы,
Мы гордимся своим Отечеством.
Но чувствуем кожей, как нас отравляют,
Едва расстались с младенчеством.
Припев:
О-о, где моя песня?
Я потихоньку сдвигаюсь.
Нужен отпор на культурный террор, —
Злобою переполняюсь.
Мама кормила меня молоком,
Спи до утра: баю-бай.
Подрастешь, по земле ступай
В полный рост.
Гордым будь, не прозябай.
Солнцем палимая, ветром гонимая,
Где моя песня, ответь?
Понесу в горле ком, поутру в исполком.
Нет больше мочи терпеть.
Пусть объяснят до каких это пор,
Будут нагло картавить экраны?
Что мне читать, что мне глотать?
Пусть забинтуют мне раны.
Припев:
О-о где моя песня?
Сколько же можно искать?
Нужен отпор на культурный террор,
Хватит нас за нос таскать.
О-о где моя песня?
Сколько же можно искать?
Нужен отпор на культурный террор,
Хватит мозги заправлять.

Дудки (traduzione)

I tubi cantano nella mia testa.
Sono tra le nuvole: lu-li-lu.
E nemici canaglia si stabilirono nell'aria,
Questo non è di mio gradimento.
Come capire il momento attuale
Dove stanno guardando i capi?
intenzionalmente i cervelli corrono,
Questo è più della nostra insolenza.
C'è qualcosa di cui essere orgogliosi
Da chi prendere un esempio:
Mio nonno è bruciato a Stalingrado.
Padre - un gran lavoratore costruì case,
Per il lavoro presentato per una ricompensa.
Sono un ragazzo onesto, ce ne sono milioni,
Siamo orgogliosi della nostra Patria.
Ma sentiamo con la nostra pelle come veniamo avvelenati,
Appena separato dall'infanzia.
Coro:
Oh-oh, dov'è la mia canzone?
Mi sto muovendo lentamente.
Abbiamo bisogno di un rifiuto al terrore culturale, -
Sono pieno di male.
La mamma mi ha dato del latte
Dormire fino al mattino: ciao ciao.
Cresci, cammina per terra
In piena crescita.
Sii orgoglioso, non vegetare.
Bruciata dal sole, sospinta dal vento,
Dov'è la mia canzone, rispondi?
Mi porterò un groppo in gola, domani mattina andrò al comitato esecutivo.
Non c'è più urina da sopportare.
Lascia che ti spieghino per quanto tempo
Gli schermi bruceranno clamorosamente?
Cosa dovrei leggere, cosa dovrei ingoiare?
Lascia che bendino le mie ferite.
Coro:
Oh-oh dov'è la mia canzone?
Quanto puoi cercare?
Abbiamo bisogno di un rifiuto al terrore culturale,
Smettila di trascinarci per il naso.
Oh-oh dov'è la mia canzone?
Quanto puoi cercare?
Abbiamo bisogno di un rifiuto al terrore culturale,
Basta lavaggio del cervello.