Testi di Горевать ночью - Калинов Мост

Горевать ночью (originale)

Горевать выходишь ночью,
Капли рос целебных
Серебрятся грёзно.
Взгляд набегами заточен-
Согревать безродно
Хрупкий к утру стебель.
Небылицей пьяной видишь,
Где темнеет небыль.
Облака хоронят выдох
Тех, кто был и не был.
Кто доверил сердцу голос
Увлекать в обрывы страх,
В пыль немеет сжатый колос-
И блестят в кострах слезы.
А вернуться заказали
Огненной стрелой
К небесам распятым.
Где одарят в перья Зары,
Пьёт прищуры Батый.
Кто доверил сердцу голос
Толковать разбоем сны,
В пыль немеет сжатый колос
В берега весны.
Где советы тонут пряжей,
Как раскаты далеки.
Где клинок в покой заряжен-
Эхо берегинь.
Там орлы роднятся славой,
А скуластый чует дым.
Огневод ведёт облавы
Замерзать седым.

(traduzione)

Esci a piangere la notte,
Gocce di rose curative
argenteo cupo.
Lo sguardo è imprigionato dalle incursioni
Caldo senza radici
Fusto fragile al mattino.
Vedi una finzione da ubriaco
Dove il buio è buio.
Le nuvole seppelliscono il respiro
Quelli che erano e non erano.
Che ha affidato al cuore una voce
Per trascinare la paura nelle scogliere,
L'orecchio compresso è insensibile alla polvere
E le lacrime brillano nei fuochi.
E ordinato di tornare
freccia di fuoco
Al cielo crocifisso.
Dove daranno le piume di Zara,
Beve strizzando gli occhi Batu.
Che ha affidato al cuore una voce
Interpreta i sogni di rapina
L'orecchio compresso diventa insensibile nella polvere
Sulle rive della primavera.
Dove il consiglio sta affogando nel filo,
Quanto sono lontani i rintocchi.
Dove la lama viene caricata per riposare
Eco della costa.
Là le aquile sono legate alla gloria,
E quello con le guance grosse puzza di fumo.
Il vigile del fuoco conduce i raid
Congelare il grigio.