Traduzione del testo della canzone Хорошо - Калинов Мост

Хорошо (originale)

В чёрном вихре седина луны в чудеса,
Дождь и снег за твоим окном, горькая ночь.
Рядом други, тишина и дым точь-в-точь.
Посветлели реки дум твоих — хорошо!
Путь-дорога высоко блестит — уходи!
Боль осенняя в груди звенит, погоди, не спеши.
Взгляд сестры торопит, помнит и ждёт, на помощь зовет.
Ранним утром опереньем гнедым
По сердцу ударит стрела — пора!
Хриплый ветер разорвёт узлы —
Началось!
Время молний северных.
Дерзкой трусой мы затеплим кристалл — хорошо!
Заискрится пламя в божий дар — хорошо!
Закипят любовью ледники — хорошо!
И сольются в поцелуй материки…
Горсть земли заветной в рукавах,
Песен добрых, хлеба каравай — молодым!
Благородство древнего вина
И ладони полные огня — молодым!
И ватагой юной в небеса полетим…
Рядом други, тишина и дым — летим…
Дождь и снег за твоим окном…
Горькая ночь…
Последняя ночь…

Хорошо (traduzione)

In un nero turbine, il grigio della luna in miracoli,
Pioggia e neve fuori dalla tua finestra, notte amara.
Nelle vicinanze ci sono amici, silenzio e fumo fino al tee.
I fiumi dei tuoi pensieri si sono illuminati - bene!
La strada del sentiero brilla in alto - vattene!
Il dolore autunnale al petto suona, aspetta, non correre.
Lo sguardo della sorella si affretta, ricorda e attende, chiede aiuto.
Al mattino presto con piumaggio di alloro
Una freccia colpirà il cuore: è ora!
Un vento roco spezzerà i nodi -
Iniziò!
Tempo di fulmini del nord.
Con un codardo audace riscalderemo il cristallo - bene!
La fiamma brillerà nel dono di Dio - bene!
I ghiacciai ribollono d'amore - bene!
E i continenti si fonderanno in un bacio...
una manciata di amata terra nelle maniche,
Buone canzoni, pagnotta per i giovani!
Nobiltà del vino antico
E le palme piene di fuoco - giovani!
E come una giovane banda voleremo in paradiso...
Ci sono amici nelle vicinanze, silenzio e fumo - voliamo ...
Pioggia e neve fuori dalla tua finestra...
Notte amara...
La notte scorsa…