Testi di Колывань - Калинов Мост

Колывань (originale)

Что выпало, то выпало —
Грубеет в твоих руках
И светится волокнами в мозолях.
В ночь замерзает выпарень, —
Не зря меня три дня ругал
Его глазень и помнил в усолень.
А тропы повелико звенели в уэде,
Дымилось в осень становище:
За так теряли лихо у каменных стен
И оживало корневище.
Был бы день вернуться обратно,
Смыть бедень промоиной лет.
Стыд скудел последней заплатой, —
Плача кудель усмехом не греть.
Раскосые ведут глаза, прощают негромкий след,
Мелеют в запахе прищуром.
Венчает путь утес кресал — велением его прозреть
И высечь имена посулом.
Кто просил вернуться обратно,
Вкус росы доверить губам,
Забывать последней заплатой,
Вязь повад нести на Кубань.
Прятать лицо в кольцах овчины,
Взять храбрецом выдох степей.
Угли зачина искать берегами,
Как нарекали травинку тебе.
Вплетать в тугие косы
Задаром, рубец шальной рогозы
У сердца беречь, лохматит гордыня устало,
Просится матень на скулы перечь.
Медвежьей лапой!
Царапать!
Нахрапом!

(traduzione)

Ciò che è caduto, è caduto -
Ruvido nelle tue mani
E brilla di fibre nei calli.
L'evaporazione si blocca di notte, -
Non c'è da stupirsi che mi abbia rimproverato per tre giorni
Il suo occhio e ricordato nel sole.
E i sentieri risuonavano rumorosamente in ueda,
L'accampamento fumava in autunno:
Per così famoso perso presso i muri di pietra
E il rizoma prese vita.
Ci sarebbe un giorno per tornare indietro,
Lava i poveri con un burrone di anni.
La vergogna era magra con l'ultima patch, -
Piangere trainare con un sorriso, non scaldare.
Gli occhi obliqui guidano, perdonano una traccia tranquilla,
Poco profondo nell'odore con uno sguardo strabico.
La roccia corona il sentiero - al comando di vederlo
E scolpisci nomi con promesse.
Chi ha chiesto di tornare
Affida alle tue labbra il sapore della rugiada,
Dimentica l'ultima patch
L'olmo deve essere portato al Kuban.
Nascondendo il tuo viso in anelli di pelle di pecora,
Prendi la coraggiosa esalazione delle steppe.
Cerca l'inizio dei carboni sulle rive,
Come ti chiamavano filo d'erba.
Intreccia in trecce strette
Per niente, la cicatrice di una tifa pazza
Abbi cura del cuore, l'orgoglio è stancamente irsuto,
La madre chiede di incrociare gli zigomi.
Zampa d'orso!
Graffiare!
Senza tante cerimonie!