Traduzione del testo della canzone Королева перекрёстка - Калинов Мост

Королева перекрёстка (originale)

Королева перекрестка —
Тонкий шелк, изящность линий,
Гибкий стан, и обалдело
Замерли автомобили.
Королева перекрестка
Грациозна и лукава,
Легкокрылая походка —
Выступает словно пава.
Королева перекрестка —
Бьет фонтан моих эмоций!
С наслажденьем созерцаю
Очертания пропорций.
Королева перекрестка —
Очи томны и игривы.
В голове туман, и вывод —
Никакой альтернативы.
Королева перекрестка —
Ах, как идет Вам улыбаться!
Кинозвезды из Мосфильма и Ленфильма
Вам в подметки не годятся.
Королева перекрестка!
Нет спокойствия сердцам.
Почему я не фотограф?
-
Показал бы корешам.
Королева перекрестка,
Хулиганы будут драться,
Выясняя, кто достоин
С Вами ночью прогуляться.
Королева перекрестка,
Вы терзаете мне душу.
Как в любви признаться Вам?
Помогите мне — я трушу.
Я теряю время даром.
Как мне с комплексом расстаться?
Королева исчезает —
Мне пора уже решаться.
Королева перекрестка,
Будьте краше и добрее!
Но, простите, удаляюсь —
Есть проблемы поважнее.

Королева перекрёстка (traduzione)

Regina dell'incrocio -
Seta sottile, eleganza delle linee,
Campo flessibile e sbalordito
Le auto si sono congelate.
Regina dell'incrocio
Grazioso e astuto
Andatura ad ali leggere
Si comporta come una pavone.
Regina dell'incrocio -
Batte la fontana delle mie emozioni!
Contemplo con piacere
Proporzioni di contorno.
Regina dell'incrocio -
Gli occhi sono languidi e giocosi.
C'è nebbia nella mia testa e la conclusione è
Senza alternative.
Regina dell'incrocio -
Oh, come ti sta bene sorridere!
Star del cinema di Mosfilm e Lenfilm
Non sei buono per le suole.
Regina dell'incrocio!
Nessuna tranquillità.
Perché non sono un fotografo?
-
Lo mostrerei ai miei amici.
regina del crocevia,
Gli hooligan combatteranno
Scoprire chi è degno
Cammina con te di notte.
regina del crocevia,
Tu tormenti la mia anima.
Come confessarti l'amore?
Aiutami - sto tremando.
Sto perdendo tempo.
Come posso separarmi dal complesso?
La regina scompare
È ora che io decida.
regina del crocevia,
Sii migliore e più gentile!
Ma scusa, me ne vado
Ci sono problemi più importanti.