Testi di Ловушка - Калинов Мост

Ловушка (originale)

Твой друг в ловушке, хлопоты глупы,
Чужие взгляды словно наважденье.
Припомни дни, когда ты сам любил
И жаждал без греха наслаждений.
Любовь приходит сумеречный блеск,
Ты подгоняешь вкус, меняется обличье.
Для всех иной, приобретаешь лесть,
И ревность бурная в ночи привычна.
Глухой тупик и сплетен паутина.
Опять зима, и чувства скоротечны.
Простынет пыл, с которым так любил.
Змеится время лентой бесконечной.

(traduzione)

Il tuo amico è in trappola, il problema è stupido
Le opinioni degli altri sono come un'ossessione.
Ricorda i giorni in cui tu stesso amavi
E assetato senza peccato di piaceri.
L'amore arriva al crepuscolo
Tu regoli il gusto, l'aspetto cambia.
Per tutti gli altri, ottieni lusinghe,
E la gelosia tempestosa nella notte è abituale.
Vicolo cieco sordo e web di gossip.
È di nuovo inverno e i sentimenti sono fugaci.
L'ardore con cui ha tanto amato si raffredderà.
Il tempo serpeggia come un nastro infinito.