Testi di Метельщик - Калинов Мост

Метельщик (originale)

В пыль бросались из тесных гнезд,
Рот венчали отметиной,
В сердце каждый занозы нес,
Чаща выгдышей встретила.
Лес валили с матерщиной
В мокрый вечер, в безлуние,
По рецепту Метельщика
Баню ставили унию.
Воду грели студеную,
Камни-груди калили в мел.
В полночь грянули темную,
В полночь грянули темную.
Паром шкурили легкие,
Щеки драли от плесени,
Жгли горб веники хлесткие,
Распрямлялись болезные!
Кто дерзнул прорвать запруды!
Кто взбурлил сугроб нутра!
Бубен вымытых сгрудил в круг
Покориться табу костра.
В узел сбились поводья рук —
Клятву принял навар котла.
Локти гнули объятьями,
Вены с хохотом резали.
Утро встретили братьями,
Утро встретили трезвыми.
Кто не хотел быдлом подыхать!
Кто не хотел быдлом подыхать!
Ох, неуютно на родной земле
Ох, неуютно на родной земле —
Под утренним Солнцем.

(traduzione)

Si gettarono nella polvere dai nidi angusti,
La bocca era coronata da un segno,
Nel cuore, ogni scheggia portava,
Ho incontrato un boschetto di guadagni.
La foresta è stata abbattuta con giuramento
In una sera umida, in un giorno senza luna,
Secondo la ricetta dello Spazzino
Il bagno è stato allestito dal sindacato.
L'acqua fredda è stata riscaldata
I calcoli al seno sono stati cotti con il gesso.
A mezzanotte tuonò il buio,
A mezzanotte colpì il buio.
Ferry ha scuoiato i polmoni,
Le guance erano strappate dalla muffa,
Scope pungenti bruciavano la gobba,
I malati sono stati raddrizzati!
Chi ha osato sfondare le dighe!
Chi ha suscitato il cumulo di neve dentro!
Un tamburello lavato in cerchio
Sottomettiti al fuoco tabù.
Le redini delle mani si strinsero in un nodo -
Il giuramento è stato fatto dal grasso della caldaia.
I gomiti piegati si abbracciano
Le vene sono state tagliate dalle risate.
La mattina è stata accolta dai fratelli,
Ci siamo incontrati la mattina sobri.
Chi non voleva morire come bestiame!
Chi non voleva morire come bestiame!
Oh, è scomodo nella mia terra natale
Oh, è scomodo nella mia terra natale -
Sotto il sole del mattino.