Traduzione del testo della canzone Накричали птицы - Калинов Мост

Накричали птицы (originale)

Накричали птицы белые дороги,
Талые сугробы молний с ливнями.
Чёрным опереньем опоясать стрелы,
Каменные свитки налегке прочесть.
Только Солнце просили наградой:
Кто искал объятий жарким поцелуем-
Голосом нездешним плавит пламя лам, пламя лам.
Звёздные чертоги в пыл мятежный пали,
Искрами рассвета косы заплетать.
Жаждой звали, свидетели Неба,
Жаждой пели:
Гнали лихолетья к огненным пределам
Пить стальную горечь, —
Солнце в небе пылало наградой!
Солнце в небе!

Накричали птицы (traduzione)

Gli uccelli urlavano strade bianche
Colpi di neve in scioglimento di fulmini con rovesci.
Circonda le frecce con piumaggio nero,
I rotoli di pietra sono facili da leggere.
Solo al Sole è stata chiesta una ricompensa:
Chi cercava abbracci con un bacio caldo -
Con una voce ultraterrena si scioglie la fiamma dei lama, la fiamma dei lama.
Le sale delle stelle caddero in un ardore ribelle,
Intreccia le trecce con scintille dell'alba.
Fu chiamata la sete, testimoni del Cielo,
Sete ha cantato:
Hanno guidato i tempi difficili ai limiti del fuoco
Bevi l'amarezza d'acciaio -
Il sole nel cielo splendeva di ricompensa!
Il sole è nel cielo!