| Брошен в жерло времени, мыться вихрем прошлого
| Gettato nel muso del tempo, lavato dal vortice del passato
|
| Тайны запредельные ведать лезвием луча.
| Segreti del massimo per conoscere la lama del raggio.
|
| В брызгах солнечных узреть руны сокровенные
| Sotto gli schizzi del sole per vedere le rune nascoste
|
| Залпом мысли бренные волей обручать.
| Un sorso di pensiero che il mortale si sposerà.
|
| В девственный огнём икон взгляд искрился в сумраке
| Nel fuoco vergine delle icone, lo sguardo brillava nel crepuscolo
|
| Жечь безумной истиной сердца.
| Brucia con la folle verità del cuore.
|
| Белым-белым утренник сеял благовестие,
| Matinée bianco-bianco seminò il vangelo,
|
| Тень измерить гранями креста.
| L'ombra è misurata dalle facce della croce.
|
| Выбор грозный, выбор праведный
| Scelta terribile, scelta giusta
|
| Добровольцев обретал.
| Volontari acquisiti.
|
| В клочья рвали имена ветра,
| I nomi del vento furono ridotti a brandelli,
|
| Ярилась руда, слово не предать.
| Il minerale era furioso, la parola non può essere tradita.
|
| Где клинки булатные вьюгой раскаленные,
| Dove sono le lame di damasco rovente bufera di neve,
|
| Песней откровения тропы рубят в небеса.
| Con il canto della rivelazione, i sentieri sono tagliati in cielo.
|
| Где погибельный туман стелется оврагами,
| Dove la nebbia mortale si insinua nei burroni,
|
| Жаждет очи ясные смертью лобызать.
| Ha sete per gli occhi chiari della morte da baciare.
|
| До весны закопаны, ночь молитвой плавится,
| Sono sepolti fino alla primavera, la notte si scioglie con la preghiera,
|
| Вдовы безутешные скорбят.
| Vedove inconsolabili piangono.
|
| Льётся звон торжественно, свет иной рождается,
| Il suono si riversa solennemente, nasce un'altra luce,
|
| Явь родильных схваток декабря.
| La realtà delle doglie a dicembre.
|
| Пресвятая Богородица,
| Santa madre di Dio,
|
| Будь к избранникам добра
| Sii buono con i prescelti
|
| В небо алый мост торопится
| Il ponte scarlatto ha fretta verso il cielo
|
| Молнией пера, серой серебра.
| Penna a fulmine, grigio argento.
|
| Пресвятая Богородица,
| Santa madre di Dio,
|
| В искупление ребра
| Nelle costole di redenzione
|
| В небо алый мост уносится
| Il ponte scarlatto è portato via nel cielo
|
| Подвигом пера, слово не предать.
| Feat of the pen, non tradire la parola.
|
| Слово не предать…
| Non tradire la parola...
|
| Не предать… | non tradire... |